Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سَأُخبرُك, thi s ظَهرَ نعمة مستورة.
English[en]
This turned out to be a blessing in disguise.
Spanish[es]
Esto resultó ser una bendición.
Finnish[fi]
Tästähän tuli sittenkin hienoa.
French[fr]
Eh bien, à quelque chose malheur est bon.
Hebrew[he]
בסופו של דבר זה הסתדר לטובתנו.
Italian[it]
Beh, tutto sommato è andata molto meglio così.
Polish[pl]
Nawet dobrze, że tak się złożyło.
Portuguese[pt]
Afinal, há males que vêm por bem.
Swedish[sv]
Det är faktiskt bättre så här.