Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Oprindeligt var der til dette program behov for 1 700 000 doser monovalent vaccine af serotype 2, og Kommissionens beslutning 2001/141/EF ( 4 ), blev vedtaget, for at Italien kunne få den nødvendige vaccine.
German[de]
Für diese Kampagne waren ursprünglich 1 700 000 Dosen einwertigen Impfstoffs des Serotyps 2 erforderlich, und die Entscheidung 2001/141/EG der Kommission ( 4 ) wurde erlassen, um Italien mit dem erforderlichen Impfstoff zu versorgen.
Greek[el]
Αρχικά, η αναγκαία ποσότητα - εμβολίου για την εκστρατεία αυτή ήταν 1 700 000 δόσεις μονοσθενούς εμβολίου με ορότυπο 2 και θεσπίστηκε η απόφαση 2001/141/ΕΚ της Επιτροπής ( 4 ) για να εφοδιαστεί η Ιταλία με το αναγκαίο εμβόλιο.
English[en]
Originally the need for this campaign was of 1 700 000 doses of monovalent type 2 vaccine, and Decision 2001/141/EC ( 4 ) has been adopted to provide Italy with the necessary vaccine.
Spanish[es]
Originariamente, se necesitaban 1 700 000 dosis de vacunas monovalentes de la fiebre catarral ovina del serotipo 2 y se adoptó la Decisión 2001/141/CE de la Comisión ( 4 ) para proporcionar a Italia las vacunas necesarias.
Finnish[fi]
Alun perin tätä rokotusohjelmaa varten tarvittiin 1 700 000 annosta monovalenttia serotyypin 2 bluetongue-rokotetta, ja komissio teki päätöksen 2001/141/EY ( 4 ) tarvittavien rokotteiden hankkimisesta Italiaa varten.
Italian[it]
Il fabbisogno iniziale per tale campagna era di 1 700 000 dosi di vaccino monovalente del sierotipo 2 ed è stata adottata la decisione 2001/141/CE della Commissione ( 4 ) per fornire all'Italia il vaccino occorrente.
Dutch[nl]
Oorspronkelijk waren voor deze campagne 1 700 000 doses monovalent bluetonguevaccin (serotype 2) nodig en Beschikking 2001/141/EG van de Commissie ( 4 ) is vastgesteld om Italië van het nodige vaccin te voorzien.
Portuguese[pt]
Para essa campanha, eram inicialmente necessárias 1 700 000 doses de vacina monovalente tipo 2 e foi adoptada a Decisão 2001/141/CE da Comissão ( 4 ), para fornecer à Itália a vacina necessária.
Swedish[sv]
Ursprungligen uppgick behovet för detta program till 1 700 000 doser monovalent vaccin av typ 2, och kommissionens beslut 2001/141/EG ( 4 ) fattades för att förse Italien med det vaccin som behövdes.