Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden maa det erkendes, at forurening er spild af ressourcer og ofte haenger sammen med foraeldet teknologi.
German[de]
Ausserdem muß erkannt werden, daß die Verschmutzung eine Verschwendung von Ressourcen darstellt und oft mit veralteten Technologien zusammenhängt.
Greek[el]
Εξάλλου, πρέπει να αναγνωριστεί ότι η ρύπανση αντιπροσωπεύει μια σπατάλη πόρων και συχνά συμβαδίζει με απαρχαιωμένες τεχνολογίες.
English[en]
Moreover it needs to be recognized that pollution represents a waste of resources and is often linked with obsolete technologies.
Spanish[es]
Además, hay que reconocer que la contaminación supone una pérdida de recursos que con frecuencia está relacionada con tecnologías obsoletas.
French[fr]
Par ailleurs, il faut reconnaître que la pollution entraîne un gaspillage des ressources et est souvent liée à des technologies obsolètes.
Italian[it]
Si deve inoltre riconoscere che l'inquinamento rappresenta uno spreco di risorse ed è spesso collegato a tecnologie obsolete.
Dutch[nl]
Bovendien moet worden opgemerkt dat vervuiling een verspilling vanhulpbronnen betekent en vaak samenhangt met verouderde technologieën.
Portuguese[pt]
Além disso, deve ser tido em consideração que a poluição representa um desperdício de recursos e está muitas vezes associada a tecnologias obsoletas.