Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нашата разделеност.
Bosnian[bs]
Rastavljamo li se?
Czech[cs]
Kvůli tomu, jak jsme oddělení.
Danish[da]
Det, at vi lever separat.
Greek[el]
Ζούμε χωριστά.
English[en]
Are we separating?
Spanish[es]
Estar separados.
Finnish[fi]
Siksi että olemme erillämme.
French[fr]
Notre séparation.
Hebrew[he]
הפרידות שלנו?
Hungarian[hu]
A különélésünkből.
Italian[it]
Il nostro stare separati.
Polish[pl]
Bo się separujemy?
Portuguese[pt]
Estamos a separar-nos?
Romanian[ro]
Separarea noastră?
Russian[ru]
Мы как-то по отдельности.
Slovenian[sl]
Najina ločenost.
Serbian[sr]
Rastavljamo li se?
Swedish[sv]
Vår åtskildhet?
Turkish[tr]
Ayrı yaşadığımızdan.