Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Британското правителство направило разследване, но не успели да разберат как бунтовниците притежавали такава ракета.
Bosnian[bs]
Britanska vlada je pokrenula istragu, ali nikad nisu uspjeli doznati kako su pobunjenici nabavili te rakete.
Czech[cs]
Britská vláda zahájila vyšetřování, ale nikdy nezjistili, jak povstalci získali stinger rakety.
Greek[el]
Η Βρετανική κυβέρνηση, άρχισε έρευνα, αλλά δεν μπόρεσαν να διαπιστώσουν πως απέκτησαν ρουκέτα Στίνγκερ.
English[en]
The British government launched an investigation, but was never able to determine how the rebels acquired a Stinger missile.
Spanish[es]
El gobierno británico inició una investigación, pero no se pudo determinar cómo los rebeldes consiguieron un misil Stinger.
Finnish[fi]
Brittien hallitus järjesti tutkimukset, mutta eivät saaneet selville kuinka sissit sai ohjuksen.
French[fr]
Le gouvernement britannique a lancé des investigations, mais n'a jamais pu déterminer comment les rebelles ont eu un missile à tête chercheuse.
Hebrew[he]
ממשלת בריטניה פתחה בחקירה, אבל מעולם לא הצליחה לקבוע כיצד המורדים רכשו טיל " סטינגר ".
Croatian[hr]
Britanska vlada je pokrenula istragu, ali nikad nisu uspjeli doznati kako su pobunjenici nabavili te rakete.
Hungarian[hu]
A brit kormány nyomozást indított, de sosem tudták megállapítani, hogy szereztek a lázadók Stinger rakétákra.
Italian[it]
Il governo britannico ha aperto un'inchiesta, ma non hanno mai capito come i ribelli potessero avere uno stinger.
Dutch[nl]
De Britse regering heeft een onderzoek ingesteld, maar kon niet vaststellen hoe de rebellen aan een Stinger raket kwamen.
Polish[pl]
Rząd brytyjski prowadził dochodzenie, ale nigdy nie dowiedzieli się, skąd rebelianci mieli pociski rakietowe.
Portuguese[pt]
O Governo Britânico investigou, mas não descobriu como conseguiram um míssil Stinger.
Romanian[ro]
Guvernul britanic a făcut o anchetă, dar n-a aflat cum au pus rebelii mâna pe o rachetă Stinger.
Russian[ru]
Британское правительство начало расследование, но не смогло выяснить, как у повстанцев оказалась ракета " Стингер ".
Slovak[sk]
Britská vláda začala vyšetrovanie, ale nedokázala zistiť, ako rebeli získali rakety Stinger.
Slovenian[sl]
Vladi ni uspelo odkriti, kako so se gverilci dokopali do raket.
Turkish[tr]
İngiliz Hükümeti bir araştırma yapmıştı ama isyancıların bir Stinger füzesini nasıl edindiklerini belirleyemediler.