Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко си беше дошло на мястото.
Czech[cs]
Byla to zarovnani.
German[de]
Daran konnte man sich ausrichten.
Greek[el]
Ήταν μια ευθυγράμμιση.
English[en]
It was an alignment.
Spanish[es]
Era una alineación.
Estonian[et]
See oli õige lähenemine.
French[fr]
Ça semblait dans l'ordre des choses.
Hebrew[he]
הכל הסתדר.
Hungarian[hu]
Együttműködtem.
Italian[it]
E'stato un allineamento.
Polish[pl]
To było jak oświecenie.
Portuguese[pt]
Em harmonia.
Slovak[sk]
Bolo to nasmerovanie sa.
Swedish[sv]
Det var en anpassning.
Turkish[tr]
Bir hizalama oldu.