Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
hygienické kontroly musejí být prováděny podle kapitoly # přílohy
Danish[da]
der skal være foretaget sundhedskontrol i overensstemmelse med bilagets kapitel
German[de]
sie müssen Gesundheitskontrollen gemäß Kapitel # des Anhangs unterzogen worden sein
English[en]
health controls must have been carried out in accordance with Chapter # of the Annex
Estonian[et]
neile peavad olema tehtud tervisekontrollid vastavalt lisa # peatükile
French[fr]
un contrôle sanitaire doit avoir été effectué selon les exigences du chapitre # de l
Hungarian[hu]
egészségügyi ellenőrzéseket végeztek a melléklet VI. fejezetének megfelelően
Italian[it]
sono stati oggetto di un controllo sanitario ai sensi delle disposizioni del capitolo # dell
Lithuanian[lt]
sveikatos kontrolė turi būti atlikta pagal priedo # skyriaus nuostatas
Latvian[lv]
veselības kontrolei jābūt veiktai saskaņā ar pielikuma # nodaļu
Maltese[mt]
il-kontrolli tas-saħħa jridu jkunu ġew imwettqa skond il-Kapitolu # ta’ l-Anness
Polish[pl]
kontrole zdrowotne musiały być przeprowadzone, zgodnie z rozdziałem # Załącznika
Portuguese[pt]
Devem ter sido objecto de um controlo sanitário que satisfaça os requisitos do capítulo # do anexo
Slovak[sk]
zdravotná kontrola sa musí vykonávať podľa požiadaviek kapitoly # prílohy
Slovenian[sl]
zdravstveni nadzor se mora izvajati v skladu s poglavjem # iz priloge