Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Този списък не включва референтна лаборатория на ЕС за вируси, пренасяни чрез храни.
Czech[cs]
Tento seznam neobsahuje žádnou referenční laboratoř EU pro viry přenášené potravou.
Danish[da]
Denne liste omfatter ikke et EU-referencelaboratorium for fødevarebårne virus.
German[de]
Diese Liste enthält kein EU-Referenzlaboratorium für durch Lebensmittel übertragbare Viren.
Greek[el]
Ο κατάλογος αυτός δεν περιλαμβάνει εργαστήριο αναφοράς της ΕΕ για τους τροφιμογενείς ιούς.
English[en]
This list does not include an EU reference laboratory for foodborne viruses.
Spanish[es]
Esta lista no incluye un laboratorio de referencia de la UE para los virus transmitidos por los alimentos.
Estonian[et]
Loetelu ei hõlma ELi referentlaborit toidutekkeliste viiruste jaoks.
Finnish[fi]
Elintarvikevälitteisiä viruksia käsittelevä EU:n vertailulaboratorio ei ole mukana kyseisessä luettelossa.
French[fr]
Aucun laboratoire de référence de l'Union européenne pour les virus d'origine alimentaire ne figure dans cette liste.
Croatian[hr]
Taj popis ne uključuje referentni laboratorij EU-a za viruse koji se prenose hranom.
Hungarian[hu]
A jegyzékben nem szerepel az élelmiszerekben előforduló vírusokat vizsgáló európai uniós referencialaboratórium.
Italian[it]
L'elenco non comprende un laboratorio di riferimento dell'UE per i virus di origine alimentare.
Lithuanian[lt]
Į šį sąrašą neįtraukta ES etaloninė per maistą plintančių virusų tyrimo laboratorija.
Latvian[lv]
Šajā sarakstā nav ES references laboratorijas attiecībā uz vīrusiem, kurus pārnēsā ar pārtiku.
Maltese[mt]
Din il-lista ma tinkludix laboratorju ta' referenza tal-UE għall-viruses ta' oriġini alimentari.
Dutch[nl]
In deze lijst wordt geen EU-referentielaboratorium voor door levensmiddelen overgedragen virussen vermeld.
Polish[pl]
Wykaz ten nie obejmuje laboratorium referencyjnego UE ds. wirusów przenoszonych przez żywność.
Portuguese[pt]
Essa lista não inclui um laboratório de referência da UE para os vírus de origem alimentar.
Romanian[ro]
Lista în cauză nu include un laborator de referință al UE pentru virusuri de origine alimentară.
Slovak[sk]
Tento zoznam neobsahuje referenčné laboratórium EÚ pre vírusy prenášané potravinovým reťazcom.
Slovenian[sl]
Ta seznam ne vključuje evropskega laboratorija EU za viruse, ki se prenašajo z živili.
Swedish[sv]
I förteckningen ingår inte något referenslaboratorium inom EU för livsmedelsburna virus.