Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
لكن تنبغي الإشارة إلى أن الدراسة الاستقصائية للاستهلاك الغذائي للأسر قد استخدمت معايير غذائية مختلفة قائمة على المغذيات، أي المقادير الغذائية الموصى بها في عام # مقابل المقادير المتناولَة الموصى بها من الطاقة والمغذيات في عام # ، لتؤكد أن المعايير تستند إلى المغذيات وليس الغذاء أو النظام الغذائي اللذين اعتمدا في المقادير الغذائية الموصى بها
English[en]
It should, however, be noted that the HFCS used different nutrient-based dietary standards, i.e., Recommended Dietary Allowances (RDA) in # vis-à-vis Recommended Energy and Nutrient Intakes (RENI) in # to emphasize that the standards are based on nutrients and not food or diet which is the case in the RDA
Spanish[es]
Debe señalarse, no obstante, que en la encuesta antes mencionada se utilizaron distintas pautas alimentarias basadas en nutrientes, a saber, la cantidad diaria recomendada en # frente a las ingestas recomendadas de energía y nutrientes en # para poner de relieve que las normas se basan en nutrientes y no en alimentos o en la dieta, base de la cantidad diaria recomendada
French[fr]
Toutefois, il convient de noter que les auteurs de l'enquête sur l'alimentation des ménages ont employé des normes diététiques différentes: la ration alimentaire recommandée (RDA) en # et la ration calorique et nutritionnelle recommandée (RENI) en # pour souligner le fait que la norme fait référence à des notions diététiques et non à une ration alimentaire
Russian[ru]
в # году использовался так называемый рекомендованный коэффициент потребления калорий и питательных веществ, а не норма рекомендованного пищевого рациона (РПР), как в # году, чтобы подчеркнуть, что в основе этих стандартов лежит понятие потребляемых питательных веществ, а не продовольствия и рациона, как в случае РПР