Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
όπου η πολυτέλεια ενός κρουαζιερόπλοιoυ συναντά την ευχαρίστηση ενός σύγχρονου αεροπορικού ταξιδιού.
English[en]
On the rigid airship Excelsior where the pampered luxury of a cruise ship meets the smoothness of modern air travel.
French[fr]
Montez à bord de l'Excelsior, un dirigeable qui allie le luxe d'une croisière à la douceur des vols modernes.
Hebrew[he]
היכן שהיוקרה המפנקת של ספינת תענוגות פוגשת הרוגע של טיסות מודרניות.
Hungarian[hu]
Várja a rendíthetetlen Excelsior léghajó, amely egyesíti egy utasszállító hajó fényűző luxusát... és a modern légiközlekedés gördülékenységét.
Italian[it]
Sul dirigibile rigido Excelsior, dove il servizievole lusso di una nave da crociera incontra il lusso dei moderni viaggi aerei.
Polish[pl]
Gdzie rozpieszczone luksusy rejsu spotykają się z przyjemnością nowoczesnej podróży!
Portuguese[pt]
Onde o luxo pomposo de um cruzeiro encontra a suavidade de um transporte aéreo