Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výrobky, které dohodnuté minimum nesplňují, nebude povoleno uvést na trh.
Danish[da]
Produkter, som ikke opfylder de vedtagne mindstekrav, må ikke markedsføres.
German[de]
Produkte, die den vereinbarten Mindestanforderungen nicht entsprechen, dürfen nicht in Verkehr gebracht werden.
Greek[el]
Δεν θα επιτρέπεται να κυκλοφορούν στην αγορά τα προϊόντα που δεν ανταποκρίνονται στις ελάχιστες συμφωνημένες απαιτήσεις.
English[en]
Products that do not meet the agreed minimum requirements may not be put on the market.
Spanish[es]
Los productos que no cumplan los requisitos mínimos acordados no podrán comercializarse.
Estonian[et]
Kokkulepitud miinimumnõuetele mittevastavaid tooteid ei tohi turustada.
Finnish[fi]
Tuotteita, jotka eivät täytä sovittuja vähimmäisvaatimuksia, ei saa saattaa markkinoille.
French[fr]
Les produits non conformes à ces prescriptions minimales convenues ne pourront pas être mis sur le marché.
Hungarian[hu]
A megállapított minimumkövetelményeket nem teljesítő termékek nem kerülhetnek piacra.
Italian[it]
I prodotti che non rispetteranno tali requisiti minimi non potranno essere immessi sul mercato.
Lithuanian[lt]
Nustatytų minimalių reikalavimų neatitinkantys produktai nebus teikiami į rinką.
Latvian[lv]
Produktus, kas neatbilst pieņemtajām minimālajām prasībām, nedrīkstēs laist tirgū.
Dutch[nl]
Producten die niet aan deze eisen voldoen, zullen niet meer in de handel mogen komen.
Polish[pl]
Produkty niespełniające ustalonych wymogów minimalnych nie będą mogły zostać wprowadzane na rynek.
Portuguese[pt]
Os produtos que não satisfizerem os requisitos mínimos aprovados não poderão ser colocados no mercado.
Slovak[sk]
Výrobky, ktoré nespĺňajú tieto požiadavky, sa nesmú uviesť na trh.
Slovenian[sl]
Izdelkov, ki ne bodo izpolnjevali minimalnih zahtev, se ne bo smelo tržiti.
Swedish[sv]
Produkter som inte uppfyller dessa överenskomna minimikrav kommer inte att få släppas ut på marknaden.