Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pozdrav, dragi jedrilicari!
Czech[cs]
Ahoj, kamarádi jachtaři!
Greek[el]
Γεια σας, φίλοι ιστιοπλόοι.
English[en]
Ahoy, fellow yachtsmen!
Spanish[es]
Hola, capitanes de yates.
French[fr]
Bonjour, amis plaisanciers!
Hebrew[he]
וברוכים הבאים, לכולכם,...
Croatian[hr]
Pozdrav, dragi jedriličari!
Hungarian[hu]
Ahoy, tengerészek!
Dutch[nl]
Ahoi, zeilers.
Polish[pl]
Ahoj, koledzy żeglarze!
Portuguese[pt]
Olá, amigos velejadores!
Romanian[ro]
Bine aţi venit, colegi de iahting.
Slovenian[sl]
Ahoj, tovariši jadralci.
Serbian[sr]
Pozdrav, dragi jedriličari!
Turkish[tr]
Merhaba, yatçı dostlarım!