Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit word as die akkuraatste neuroanatomiese werk van sy tyd beskou, en ’n seldsame eksemplaar daarvan is onlangs vir meer as R195 000 verkoop!
Amharic[am]
ይህ መጽሐፍ በጊዜው ከነበሩት ስለ ነርቭ ሥርዓት ከሚያወሱ መጻሕፍት ሁሉ ይበልጥ ትክክለኛ እንደሆነ ተደርጎ ይታይ የነበረ ከመሆኑም በላይ በቀላሉ የማይገኝ በመሆኑ በቅርቡ አንዱ ቅጂ ብቻ ከ27 ሺህ ዶላር በሚበልጥ ገንዘብ ተሽጧል!
Arabic[ar]
ويُعتبر هذا الكتاب ادق الكتب التي تناولت بنية الجهاز العصبي في ذلك العصر، حتى ان احدى نسخه النادرة بيعت مؤخرا بأكثر من ٢٧ ألف دولار اميركي!
Central Bikol[bcl]
Ibinibilang iyan na iyo an pinakaeksaktong libro dapit sa anatomiya nin mga nerbio (neuroanatomy) kan panahon na iyan, asin sarong bihirang kopya kaiyan an ipinabakal kasuarin pa sana sa kantidad na labing 27 mil dolyares!
Bulgarian[bg]
Тя се смята за най–точния за времето си труд по невроанатомия и един рядък екземпляр от нея неотдавна беше продаден за повече от 20 хиляди евро.
Bislama[bi]
Ol man oli talem se save long buk ya long saed blong ol nev* i stret moa i bitim ol narafala buk long taem blong hem, mo i no longtaem i pas, oli salem wan kopi blong buk ya we praes blong hem i bitim 27 taosen dola from we i no moa gat plante kopi blong hem.
Bangla[bn]
এটিকে স্নায়ুতন্ত্রের গঠন সংক্রান্ত সেই সময়কার সবচেয়ে সঠিক বই এবং একটি দুর্লভ কপি হিসেবে বিবেচনা করা হয়, যেটি সম্প্রতি ২৭ হাজারেরও বেশি মার্কিন ডলারে বিক্রি হয়েছে।
Cebuano[ceb]
Gituohan nga kini mao ang labing tukma nga basahon bahin sa sistema sa nerbiyos (nervous system) niadtong panahona. Tungod sa kanihit niini, ang usa ka libro mobalor karon ug kapin sa 27 ka libo ka dolyar!
Seselwa Creole French[crs]
I’n ganny vwar konman sa liv pli egzakt lo sistenm nervez imen pour sa lepok, e pa tro lontan pase zot ti vann enn sa liv ki byen rar pour plis ki 27 mil dolar Ameriken.
Czech[cs]
Je považována za nejpřesnější neuroanatomické dílo své doby a jeden vzácný výtisk této knihy byl nedávno prodán za 27 000 dolarů.
Danish[da]
Denne bog bliver betragtet som den tids mest nøjagtige beskrivelse af nervesystemets anatomi, og da bogen er ret sjælden, blev der for nylig solgt et eksemplar for cirka 150.000 kroner.
German[de]
Es gilt als das genaueste neuroanatomische Werk seiner Zeit, und für eines der wenigen erhalten gebliebenen Exemplare zahlte jemand kürzlich rund 20 000 Euro.
Ewe[ee]
Wobu eƒe agbalẽa ɣemaɣi be enye numekugbalẽ deŋgɔtɔ kekeake, si dzi woate ŋu aka ɖo, ku ɖe nusɔsrɔ̃ tso ŋutilãmekawo kple ŋutinuwo ƒe wɔwɔme ŋu, eye le egbeŋkekeawo me la, wodzraa agbalẽa ƒe tata ʋɛ siwo gali la ƒe ɖeka wòxɔa Amerika dɔlar akpe 27 sɔŋ!
Efik[efi]
Ẹdọhọ ke ini ẹkesiode enye, ke enye ekedi mfọnn̄kan n̄wed oro etịn̄de n̄kpọ aban̄a idem owo, ndien sia enye mîwakke aba, ẹma ẹnyam idem esie kiet ebe dollar 27,000 ke ndondo emi.
Greek[el]
Θεωρείται το ακριβέστερο έργο της εποχής του σχετικά με τη νευροανατομία, και ένα σπάνιο αντίτυπο πουλήθηκε πρόσφατα πάνω από 20 χιλιάδες ευρώ!
English[en]
It is considered the most accurate neuroanatomical work of its time, and a rare copy recently sold for over 27 thousand dollars!
Spanish[es]
De hecho, hace poco se vendió por más de 27.000 dólares uno de los raros ejemplares que aún quedan.
Estonian[et]
Seda peetakse oma aja täpseimaks neuroanatoomiat käsitlevaks teoseks ning ühe selle haruldase eksemplari eest maksti hiljuti üle 27 000 dollari.
Finnish[fi]
Sitä pidetään aikansa tarkimpana hermoston rakennetta käsittelevänä teoksena, ja sen harvoista jäljellä olevista kappaleista yksi myytiin äskettäin yli 27000 dollarilla.
French[fr]
Cet ouvrage est considéré comme le manuel de neuroanatomie le plus exact de son temps et, récemment, un exemplaire d’une grande rareté a été vendu pour l’équivalent de 20 000 euros !
Ga[gaa]
Abuɔ wolo nɛɛ akɛ eja fe woji ni aŋmala yɛ nakai beaŋ, ní gbalaa bɔ ni adesa aŋsɔ lɛ yɔɔ ha lɛ mli lɛ fɛɛ, ni akɛni wolo nɛɛ he hiaa waa ni nɔ ni eshwɛ kɛbashi amrɔ nɛɛ faaa hewɔ lɛ, nyɛsɛɛ nɛɛ ahɔ̃ɔ ekome dɔlai akpei 27!
Gilbertese[gil]
E kabwarabwaraa raoi aron ana mwakuri te kaburoro n reitaki ma te namakin rinanon ian te rabwata ni kaineti ma te tai are koreaki iai, ao e burenibwai n reke katoton te boki anne ao e kabooaki nako n te boo ae 27 te ngaa te taraa (US)!
Guarani[gn]
Ojeʼe ndaiporihague yma peichagua lívro omombeʼu porãitéva mbaʼéichapa ombaʼapo umi nérvio ñande retépe. Saʼietereíma oĩ ha ndaʼaréi oñevende peteĩ lívro 27 mil dólares rehe.
Gun[guw]
E nọ yin pinpọnhlan taidi owe he basi zẹẹmẹ agbasakàn lẹ tọn to aliho he sọgbe hugan mẹ to ojlẹ etọn mẹ, podọ vọkan etọn he vẹawu mimọ de yin sisà to agọe yin akuẹ he lán to dọla Amelika tọn fọtọ́n donu 27 (nudi 13 000 000F CFA) ji!
Hausa[ha]
An ce shi ne littafi mafi kyau a zamaninsa da ya yi magana a kan jijiyoyin jiki, kuma ba da daɗewa ba, an sayar da kofi ɗaya na wannan littafin mai wuyar samu sama da dala dubu 27!
Hebrew[he]
הספר נחשב בשעתו לחיבור המדויק ביותר בתחום הנוירואנטומיה, ועותק נדיר שלו נמכר לאחרונה ביותר מ־27 אלף דולר!
Croatian[hr]
Smatra se da je ta knjiga bila najtočniji neuroanatomski priručnik onog vremena, a jedan njen rijedak primjerak nedavno je prodan za više od 20 tisuća eura!
Hungarian[hu]
Ezt a kor legpontosabb ideganatómia-könyvének tartják, és egy ritka példánya nemrégiben több mint 20 000 euróért kelt el.
Armenian[hy]
Այն համարվում է իր ժամանակի ամենաճշգրիտ նյարդա–անատոմիական գիրքը, եւ վերջերս այդ աշխատության ընդամենը մի քանի օրինակներ, որոնք պահպանվել էին մինչ օրս, վաճառվեցին ավելի քան 27 000 դոլարով։
Western Armenian[hyw]
Անիկա այդ ժամանակուան ամենէն ճշգրիտ աշխատասիրութիւնը նկատուած է, եւ անոր հազուագիւտ մէկ օրինակը վերջերս ծախուեցաւ աւելի քան 27 հազար տոլարի։
Indonesian[id]
Buku itu dianggap sebagai karya neuroanatomi yang paling saksama pada zamannya, dan belum lama berselang salah satu buku yang langka ini terjual seharga 27 ribu dolar lebih!
Iloko[ilo]
Idi a tiempo, maibilang dayta a kas ti kauumisuan a libro maipapan iti pakabuklan ti utek, ken manmano laeng a kopia ti nabiit pay a nailako iti nasurok a 27,000 a doliar!
Isoko[iso]
A rri rie wọhọ obe nọ o mae gba kpaobọ eva oke yena nọ o ta ẹme kpahe iriẹ-oma na, yọ ovojọ obe yena nọ a thobọ ruẹ evaọ oke mai na o ghare te enaera ima-esa gbe ubro!
Italian[it]
È ritenuto una delle più accurate opere di neuroanatomia del suo tempo, e una delle rare copie esistenti è stata venduta di recente per più di 20.000 euro.
Japanese[ja]
当時,最も正確な神経解剖学の文献とみなされていた書物です。 それは希少本でもあり,最近2万7,000ドル余り(約320万円)の値で売られました。
Georgian[ka]
ეს ნაშრომი იმ დროს ყველაზე ზუსტ ინფორმაციას შეიცავდა ნეიროანატომიის შესახებ. ამას წინათ ამ წიგნის ერთ-ერთი იშვიათი ეგზემპლარი დაახლოებით 27 ათას დოლარად გაიყიდა!
Kongo[kg]
Bantu ketadilaka yo nde yo kele mukanda ya ketubilaka na sikisiki kibeni misisa yina kebakaka bansangu na butomfu sambu na kunata yo na bitini yankaka ya nitu, mpi ntama mingi ve bo tekaka bakopi na yo fyoti yina kubikalaka na 27 000 dolare!
Korean[ko]
그 책은 당대에 가장 정확했던 신경 해부학 문헌으로 여겨집니다. 최근에는 현재 거의 남아 있지 않은 그 책 가운데 한 권이 무려 2만 7000달러(약 2500만 원) 이상에 팔렸습니다!
Kaonde[kqn]
Kyambiwa’mba uno ke buku waamba pa bingila mubiji wa muntu, kabiji kechi utanwa tanwa ne. Kino kyalengela’mba apotwenga mali avula bingi afika ku madola 27,000 a kina America!
Ganda[lg]
Mu kiseera ekyo ekitabo kino kye kyali kisinga byonna okulaga obulungi engeri obusimu bw’omubiri gye bukolamu, era olw’okuba tekirabikalabika, emabegako awo baali bakitunda doola ezisukka 27,000!
Lozi[loz]
Buka yeo i ngiwa kuli ki yona ye ne talusa hande za mubili wa mutu ka nako yeo, mi cwanoñu fa ye ñwi ya likopi za yona ze sa fumaneha i konilwe ku lekiswa ka madola a eza 27,000!
Lithuanian[lt]
Ji laikoma tiksliausiu to laikmečio neuroanatomijos veikalu ir neseniai retas tos knygos egzempliorius buvo parduotas už daugiau nei 27 tūkstančius dolerių.
Luba-Katanga[lu]
Dyāmwenwe bu dibuku dya binebine dilombola mwingidilo wa tujilojilo twa ngitu mu kine kitatyi’kya, dyalelo kedisakane ne dipotolojibwanga ku madolala tununu 27 ne musubu!
Luba-Lulua[lua]
Mu tshikondo atshi, bavua bawangata bu mukanda umuepele uvua umvuija bimpe mudimu wa tujilu tua mu buongo, ne lelu badi mua kuupana ku dolare binunu 27.
Luvale[lue]
(Mukanda wenyi vauvuluka ngwavo Traité d’anatomie et de physiologie.) Mukanda kana wamwenemwene kaha waukalu kuuwana.
Lunda[lun]
(A Discussion of Anatomy and Physiology) Mukanda weniwu awumonaña neyi himukanda wasweja kuhosha walala hachazatikaña woñu hanyikanda yejima yasonekeluwu hayina mpinji, nawa nyikanda yantesha yashalahu makonu ayilandishaña kubadi ha $27,000, mali akuAmerica hamukanda wumu.
Latvian[lv]
Daudzi uzskata, ka savam laikam tas bija pats precīzākais darbs neiroanatomijā, un nesen viens no nedaudzajiem šīs grāmatas eksemplāriem, kas saglabājies līdz mūsdienām, tika pārdots par vairāk nekā 27 tūkstošiem dolāru.
Morisyen[mfe]
Bann dimoune considere sa livre-la couma livre pli exact ki’nn ecrire dan sa lepok-la, lor fason ki nou lekor fonctionné, ek pa trop longtemps ti vann enn parmi bann copie rare ki encore existé, pou plus ki 850,000 roupie!
Malagasy[mg]
Izy io no misy tsipiriany marina indrindra, amin’ireo boky tamin’izany. Vitsy izy io izao, ka nisy sahy nividy 54 tapitrisa ariary mahery ny iray!
Macedonian[mk]
Таа се смета за најточниот прирачник за невроанатомија од тоа време, и еден редок примерок неодамна беше продаден за преку 20.000 евра!
Mòoré[mos]
B pẽga sebrã hal wʋsg a yiibã sasa n yeel t’a to kae ye. A yãab sẽn lebg toogã yĩng kɩtame tɩ b koosd a ye fãa sẽn yɩɩd dolaarã ligd tus 27 menga!
Maltese[mt]
Dan il- ktieb huwa meqjus bħala l- iktar xogħol eżatt dwar l- anatomija tan- nervituri li ħareġ fi żmienu, u waħda mill- ftit kopji tiegħu nbiegħet reċentement għal iktar minn Lm8,500!
Norwegian[nb]
Denne boken regnes som sin tids mest nøyaktige nevroanatomiske verk, og for ikke lenge siden ble et sjeldent eksemplar av den solgt for over 160 000 kroner!
Ndonga[ng]
Embo ndyoka olya talika ko kutya olyo lya li li na uuyelele oundji wu li mondjila pethimbo ndyoka kombinga yankene omalutu gaantu nogiinamwenyo haga longo, nomolwaashoka omasiku ngano embo limwe lyomomambo omashona ngoka ga hupa po olya li lya landithwa po koodola dhaNamibia omayovi 195.
Niuean[niu]
Ne onoono ki ai ko e tohi kua mua atu e hakotika hagaao ke he kumikumiaga he talagaaga he tau hokohoko he tino (neuroanatomical) he magahala ia, ti nakaila leva ia ne taha he tau lagaki gahoa kua toe ne fakafua ke he molea e 27 e afe talā (U.S.)!
Dutch[nl]
Het wordt als het meest nauwkeurige neuroanatomische werk van die tijd beschouwd, en onlangs bracht een zeldzaam exemplaar ervan ruim 27.000 dollar op!
Northern Sotho[nso]
E lebelelwa e le puku ya mehleng ya yona yeo e nepagetšego kudu ya mabapi le tshepedišo ya megalatšhika, e bile e le kopi e hwetšwago ka sewelo, yeo e sa tšwago go rekišwa morago bjale ka diranta tše di fetago dikete tše 195!
Pangasinan[pag]
Impasen itan ed saman bilang sankasustoan a libro nipaakar ed neuroanatomy, tan mataltalag lay atilak a kopya, kanian diad agano ni et inlako itan ed masulok a 27 libon dolyar!
Papiamento[pap]
E ta ser konsiderá e obra neuro-anatómiko di mas eksakto di su tempu, i un di e poko ehemplarnan ku ta eksistí ainda a ser bendé resientemente pa mas ku 27.000 dòler!
Polish[pl]
Na owe czasy było to najdokładniejsze opracowanie z zakresu neuroanatomii. Niedawno jeden z nielicznych już egzemplarzy tego dzieła sprzedano za kwotę przeszło 27 000 dolarów.
Portuguese[pt]
É considerado a obra mais exata sobre neuroanatomia da época, e recentemente um exemplar raro foi vendido por mais de 27 mil dólares!
Rundi[rn]
Vyongeye, ikopi imwe y’ico gitabu kitakiboneka cane ubu, iherutse kugurwa amadolari arenga ibihumbi 27 (nk’amarundi arenga imiliyoni 27).
Ruund[rnd]
Buku winou amumen anch udi buku wa dilejan dia mijir dia pa chisu chend, ni buku umwing wa pakampwil walandishau piswimp madolar tunan 27!
Romanian[ro]
Aceasta este considerată lucrarea de neuroanatomie cea mai exactă din punct de vedere ştiinţific din vremea ei, iar unul dintre puţinele exemplare care au mai rămas a fost vândut recent pentru mai mult de 27.000 de dolari!
Russian[ru]
В то время она считалась самым точным трудом по нейроанатомии. Недавно один из немногих оставшихся экземпляров этой книги был продан более чем за 27 тысяч долларов!
Kinyarwanda[rw]
Imwe muri kopi nke cyane z’icyo gitabo ziboneka, iherutse kugurishwa akayabo k’amadolari y’amanyamerika asaga ibihumbi 27 (ni ukuvuga hafi 15.120.000 FRW)!
Slovak[sk]
Táto kniha sa považuje za najpresnejšie dielo o neuroanatómii z tej doby. Jeden z jej vzácnych výtlačkov bol nedávno predaný za vyše 27 tisíc dolárov!
Slovenian[sl]
Ta knjiga je veljala za eno najbolj točnih neuroanatomskih del svojega časa. Nedavno tega so enega redkih izvodov prodali za več kot 20 tisoč evrov!
Samoan[sm]
E manatu i ai o se tusi e aupito i saʻo e faatatau i le fausaga o neula, ma e lē o toe tele ni tusi o totoe, o le ala lea na faatauina ai se tusi i le sili atu i le 27 afe tālā Amerika!
Shona[sn]
Bhuku iri rinonzi rakarurama kwazvo kana richienzaniswa neakabudiswa panguva imwe chete naro, uye kwasara mashomanana zvokuti munguva ichangopfuura raitengeswa nemari inopfuura US$27 000!
Albanian[sq]
Ky libër konsiderohet vepra më e saktë neuroanatomike e kohës së tij dhe një kopje e rrallë e këtij libri kohët e fundit u shit për më shumë se 27 mijë dollarë.
Serbian[sr]
U to vreme, ona se smatrala najtačnijim delom iz oblasti neuroanatomije. Jedan od retkih primeraka tog dela nedavno je prodat za preko 20 000 evra!
Southern Sotho[st]
Mehleng ea eona, buka ena e ne e nkoa e le eona e nepahetseng ka ho fetisisa litabeng tsa tšebetso ea boko, ’me morao tjena e ’ngoe ea likopi tsa eona tse seng kae tse leng teng e ile ea rekisoa ka liranta tse fetang likete tse 195!
Swedish[sv]
Den betraktas som det tillförlitligaste neuroanatomiska verket från den tiden, och ett av de få exemplar som finns såldes nyligen för över 20 000 euro!
Swahili[sw]
Wakati huo kitabu hicho kilionwa kuwa kitabu sahihi zaidi kuhusu neva, na hivi majuzi nakala moja kati ya nakala chache zilizopo za kitabu hicho iliuzwa kwa zaidi ya dola 27,000!
Congo Swahili[swc]
Wakati huo kitabu hicho kilionwa kuwa kitabu sahihi zaidi kuhusu neva, na hivi majuzi nakala moja kati ya nakala chache zilizopo za kitabu hicho iliuzwa kwa zaidi ya dola 27,000!
Telugu[te]
దానిని ఆ కాలంలో, నాడీవ్యవస్థ నిర్మాణశాస్త్రానికి సంబంధించిన అత్యంత ఖచ్చితమైన పుస్తకంగా పరిగణించేవారు. అరుదైన ఆ పుస్తకపు ప్రతి ఒకటి ఈమధ్య 27 వేల డాలర్లకంటే ఎక్కువ డబ్బుకు అమ్ముడుపోయింది.
Thai[th]
นี่ ถือ ว่า เป็น หนังสือ เกี่ยว กับ กายวิภาค ทาง ระบบ ประสาท ที่ ถูก ต้อง มาก ที่ สุด ใน สมัย นั้น และ ไม่ นาน มา นี้ มี การ ขาย หนังสือ ดัง กล่าว เล่ม หนึ่ง ใน ไม่ กี่ เล่ม ที่ เหลือ อยู่ ด้วย ราคา มาก กว่า 27,000 เหรียญ สหรัฐ!
Tigrinya[ti]
እዛ መጽሓፍ እዚኣ: ኣብቲ ግዜ እቲ ኣዝዩ ርጡብ ዝዀነ ብዛዕባ መትናዊ ቕርጺ ዚገልጽ ሓሳብ ዝሓዘት ነበረት: ኣብዚ ቐረባ እዋን ድማ ሓንቲ ኻብተን ብብዝሒ ዘይርከባ ቕዳሓት እዛ መጽሓፍ እዚኣ ብልዕሊ 27 ሽሕ ዶላር ኣመሪካ ተሸጠት!
Tagalog[tl]
Sinasabing ito ang pinakawastong akda hinggil sa anatomiya ng sistema ng nerbiyo nang panahong iyon, at ang isa sa nalalabing mga kopya nito ay naipagbili kamakailan sa halagang mahigit 27 libong dolyar!
Tetela[tll]
Diɔ diakɔsamaka oko dibuku dioleki tɛkɛta awui wendana la eshisha wa lo demba lo yoho ya dimɛna l’etena kɛsɔ, ndo oko wodiɛnamaka paka lo pai ɛlɔ kɛnɛ, dibuku ɔtɔi diosondjamaka dɔlara di’ase Amɛrikɛ nunu 27!
Tswana[tn]
E tsewa e le yone buka e e buang boammaaruri ka boboko le mmele wa motho go di gaisa tsotlhe tsa motlha wa yone mme khopi ya yone e e neng e setse, e sa tswa go rekisiwa bosheng jaana ka madi a a fetang dikete di le 195 tsa diranta!
Tongan[to]
‘Oku fai e vakai ki ai ko e tohi tonu taha ia ‘i hono taimí fekau‘aki mo e fa‘unga ‘o e neavé pea ko hano tatau, ‘a ia ‘oku toe si‘i pē, na‘e toki fakatau atu ia ki muí ni ki he pa‘anga laka hake ‘i he ua mano fitu afé!
Tonga (Zambia)[toi]
Akati kamabbuku aakalembwa kuciindi eeco, eeli lililibedelede kukupandulula mbozizambene nsinga, alimwi akaambo kakuti talijaniki-janiki, limwi lyakazwa aakusambalwa lino-lino lyakajisi muulo wiinda kumadola aaku America aali zyuulu zili 27!
Tsonga[ts]
Loko yi pimanisiwa ni tibuku ta nkarhi wa yona, yi tekiwa yi ri leyi pakanisaka swinene leyi hlamuselaka hi ta miri wa munhu naswona a yi kumeki hi xitalo kutani sweswinyana yi xavisiwe hi mali yo tlula 195 000 wa tirhandi!
Tumbuka[tum]
Buku ili pasono likusangika viŵi yayi, ndipo sonosono apa, limoza likaguliskikanga ndarama zakujumpha madora 27 gha ku United States.
Tuvalu[tvl]
E fai pelā me e maua i ei a toe fakamatalaga ‵tonu e uiga ki te faitega o te foitino o te tino i te vaitaimi tenā, kae ona ko te mu‵tana o ‵kopi kolā ne ‵toe mai ne fakatau atu ei se ‵kopi e tasi ki se ‵togi e 27 afe tālā.
Twi[tw]
Wobu saa nhoma no sɛ, ɛno ne sɛnea nipadua nkwaadɔm yɛ adwuma ho nhoma a na eye sen biara saa bere no, na nnansa yi, wɔtɔn nhoma no mu kakraa bi a aka no biako de gyee bɛboro dɔla mpem 27!
Tahitian[ty]
O te buka papu roa ’‘e ïa o taua tau ra no nia i te mau uaua uira, e i hoohia a‘enei te hoê buka varavara roa no te tino moni e 27 tausani tiahapa tara Marite.
Ukrainian[uk]
Свого часу вона була найточнішою працею з анатомії нервової системи. Нещодавно один з небагатьох її примірників продали за більш як 27 тисяч доларів.
Venda[ve]
Yo vha i tshi dzhiiwa i bugu yo ṅwalwaho nga vhuronwane vhukuma tshifhingani tshayo i ambaho nga ha nḓila ine maḓipfele a muvhili a shuma ngayo, nahone i sa wanali nga hu leluwaho lwe kopi ye ya rengiswa zwenezwino ya vhidza rannda dza zwigidi zwa 195.
Vietnamese[vi]
Thời đó, quyển sách ấy được xem là chuẩn nhất về lãnh vực cơ thể học và thần kinh học. Gần đây, một trong những bản hiếm hoi của tác phẩm này được bán với giá trên 27.000 đô la Mỹ!
Waray (Philippines)[war]
Gintagad ito nga an pinakahusto nga libro ha neurolohiya ngan anatomiya hito nga panahon, ngan an pipira nga nabibilin pa nga kopya hito bag-o la nga naibaligya ha kantidad nga sobra 27 ka yukot ka dolyar!
Wallisian[wls]
ʼI tona temi, neʼe ʼui ko te tohi ʼaia neʼe totonu ʼaupitō ʼo ʼuhiga mo te fakamahino ʼo te agaaga ʼo te sino, pea mole heʼeki faʼa fualoa neʼe ʼi ai te tohi ʼi te ʼu tohi ʼaia neʼe fakatau ki te falā e 2 400 000!
Xhosa[xh]
Le ncwadi yayigqalwa njengeyona ichanileyo kumbandela weneuroanatonomy ngexesha lokubhalwa kwayo, yaye namhlanje ezimbalwa zazo ezisaseleyo zithengiswa ngexabiso elingaphezu kwe-195 lamawaka eerandi!
Zande[zne]
Si adu nigu buku du sangbaha niruruhe gbe, aboro kini mangisunge nani tipa kaa husa akaza. Bete agu abuku re kinaho areme kindi, i abagi gu sa bambeda kusayo tipa adorari 27 kutu.
Zulu[zu]
Ibhekwa njengencwadi yokusebenza kwezinzwa enembe kunazo zonke kwezazikhona ngaleso sikhathi, futhi sekusele amakhophi ambalwa aye adayiswa ngamaRandi ayizinkulungwane ezingu-195 muva nje!