Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Невалидна или непосочена националност на плавателния съд
Czech[cs]
Státní příslušnost/registrace plavidla neplatná nebo není uvedena
Danish[da]
Fartøjets nationalitet/registrering er ugyldig eller ikke angivet
German[de]
Staatszugehörigkeit / Registrierung des Schiffs ungültig oder nicht angegeben
Greek[el]
Εθνικότητα / νηολόγηση πλοίου μη έγκυρη ή μη προσδιοριζόμενη
English[en]
Vessel nationality/registration invalid or not indicated
Spanish[es]
Falta indicar la nacionalidad/el registro del buque o los datos son incorrectos
Estonian[et]
Laeva riikkondsus/registreerimine vigane või ei ole antud
Finnish[fi]
Aluksen kansallisuus/rekisteröinti on virheellinen tai sitä ei ole merkitty.
French[fr]
Nationalité/immatriculation du bateau incorrecte ou non indiquée
Hungarian[hu]
Hajó honossága/lajstromozása érvénytelen vagy nincs feltüntetve
Italian[it]
Nazionalità del natante non valida o non indicata
Lithuanian[lt]
Laivo registravimo valstybė / registravimas negalioja arba nenurodyta
Latvian[lv]
Kuģa valstspiederība/reģistrācija nederīga vai nav norādīta
Maltese[mt]
Nazzjonalità / reġistrazzjoni tal-bastiment mhux validu jew mhux indikat
Dutch[nl]
Nationaliteit vaartuig/registratie ongeldig of niet opgegeven
Polish[pl]
Przynależność państwowa/rejestracja statku jest niepoprawna lub nie została podana
Portuguese[pt]
Nacionalidade/registo da embarcação inválida/o ou não indicada/o
Romanian[ro]
Naționalitatea/înmatricularea navei este invalidă sau neprecizată
Slovak[sk]
Neplatná alebo neuvedená štátna príslušnosť /registrácia plavidla
Slovenian[sl]
Država/registracija plovila ni veljavna ali ni navedena
Swedish[sv]
Fartygets nationalitet/registrering ogiltig eller inte angiven