Besonderhede van voorbeeld: 8481309222856018085

Bulgarian

Според шерифа огънят е щял напълно да унищожи колата, ако не е било заваляло

Greek

Σύμφωνα με τις αρχές στο Έλμπα, η φωτιά θα κατέστρεφε το αμάξι... αν δεν το έκανε ο καιρός

Hungarian

Az Elba- i helyettes szerint, a tűz teljesen elpusztította a kocsit... ha az időjárás nem tett volna már amúgy is eleget

Portuguese

De acordo com o delegado de Elba, o fogo teria consumido o carro todo.Se não fosse pelo clima

Romanian

Conform declaraţiei ajutorului de şerif din Elba, maşina ar fi ars în întregime... dacă nu ar fi fost vremea

Russian

Согласно отделу в Эльбе, машина должна была выгореть полностью... если бы не вмешалась погода

Slovenian

Ogenj bi povsem uničil avto, če ne bi bilo dežja

Serbian

Prema zameniku iz Elbe, vatra bi skroz progutala auto... da nije bilo do vremena

Turkish

Elba' daki yetkiliye göre, hava böyle olmasaydı...... araba tamamen kül olmuş olacaktı