Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nyní bychom mohli věnovat pozornost tomu, jak se připravovalo zasvěcení nových budov v říjnu 1981.
Danish[da]
Nu kunne man koncentrere sig om forberedelserne til indvielsen af de nye lokaler i oktober 1981.
German[de]
Nun konnte man die Bestimmungsübergabe der neuen Gebäude für Oktober 1981 vorbereiten.
Greek[el]
Τώρα η προσοχή θα μπορούσε να δοθεί στην ετοιμασία για την αφιέρωση των νέων κτιρίων τον Οκτώβριο του 1981.
English[en]
Now attention could be given to preparing for dedication of the new premises in October of 1981.
Spanish[es]
Ahora se podía dar atención a los preparativos para la dedicación de las nuevas instalaciones que había de realizarse en octubre de 1981.
Finnish[fi]
Sen jälkeen voitiin ryhtyä valmistautumaan vuoden 1981 lokakuussa tapahtunutta uuden kiinteistön vihkimistä varten.
French[fr]
On pouvait maintenant penser à l’inauguration des nouveaux bâtiments, laquelle devait avoir lieu en octobre 1981.
Italian[it]
A questo punto si è cominciato a pensare alla dedicazione dei nuovi edifici, programmata per l’ottobre del 1981.
Japanese[ja]
そして,1981年10月に行なわれる新しい建物の献堂式の準備に目が向けられるようになりました。
Norwegian[nb]
Da kunne vi begynne å planlegge innvielsen, som skulle finne sted i oktober 1981.
Dutch[nl]
Nu kon er aandacht worden geschonken aan de voorbereidingen voor de inwijding van het nieuwe gebouwencomplex, die in oktober 1981 zou plaatsvinden.
Portuguese[pt]
Então, podia-se dispensar atenção aos preparos para a dedicação dos novos prédios em outubro de 1981.
Swedish[sv]
Nu kunde man ägna sig åt att förbereda överlämnandet av de nya lokalerna i oktober 1981.
Chinese[zh]
现在弟兄们能够将注意力集中于准备在1981年10月为新社址举行奉献典礼一事上。