Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القتلة لا يمكنهم أن يملكوا حياة عاطفية كاملة
Bulgarian[bg]
Убийците не могат да имат пълноценен емоционален живот.
Czech[cs]
Vrazi nemůžou mít plný emocionální život.
Danish[da]
Mordere kan ikke leve et følelsesmæssigt liv.
German[de]
Mörder können kein volles Gefühlsleben haben.
Greek[el]
Οι δολοφόνοι δεν μπορούν να έχουν πλήρη συναισθηματική ζωή.
English[en]
Killers cannot have a full emotional life.
Spanish[es]
Los asesinos no pueden tener una vida emocional completa.
Finnish[fi]
Murhaajilla ei voi olla täyttä tunne-elämää.
French[fr]
Les tueurs ne peuvent avoir une vie émotionnelle accomplie.
Hebrew[he]
רוצחים אינם יכולים לקיים חיי רגש מלאים.
Croatian[hr]
Ubojice ne mogu imati emocionalni život.
Hungarian[hu]
A gyilkosok nem élhetnek érzelmi életet.
Italian[it]
Gli assassini non possono farsi una vita appagante dal punto di vista sentimentale.
Macedonian[mk]
Убијците не можат да имаат целосен емоционален живот.
Dutch[nl]
Moordenaars kunnen geen volledige sociaal emotioneel leven hebben.
Polish[pl]
Zabójcy nie mogą mieć pełnego życia emocjonalnego.
Portuguese[pt]
Os assassinos não podem ter uma vida emocional em pleno.
Romanian[ro]
Ucigaşii nu pot avea o viaţă emoţională completă.
Russian[ru]
Убийцы не должны впускать в жизнь эмоции.
Slovenian[sl]
Killers ne more imeti polno čustveno življenje.
Serbian[sr]
Ubice ne mogu imati potpuno emocionalan život.
Swedish[sv]
Mördare kan inte ha ett fullt känslomässigt liv.
Thai[th]
นักฆ่าไม่สามารถมีอารมณ์ครบสมบูรณ์ในชีวิตได้
Turkish[tr]
Katillerin, tamamen duygusal bir hayatı olamaz.