Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع قام بتطوير الصفحة الرئيسية لمدرستنا
Bulgarian[bg]
Той анимира видричката на сайта на училището.
Greek[el]
Έδωσε ζωή και στη βίδρα της ιστοσελίδας μας.
English[en]
He actually animated the little otter on our school's homepage.
Spanish[es]
En realidad hizo la animación de la pequeña nutria de la web del colegio.
Persian[fa]
در واقع یه سمور کوچک متحرک برای صفحه اصلی سایت مدرسه طراحی کرد
French[fr]
C'est lui qui a animé la loutre sur notre site.
Italian[it]
E'l'uomo che ha animato la piccola lontra sul sito della scuola.
Polish[pl]
To on zrobił animację wydry na stronie naszej szkoły.
Portuguese[pt]
Foi ele que criou... a pequena lontra na página da nossa escola
Romanian[ro]
A animat mica vidră de pe pagina de internet a şcolii.
Russian[ru]
Это он анимировал зверька на сайте школы.
Swedish[sv]
Nästa sångare har faktiskt animerat uttern på vår hemsida.
Turkish[tr]
Okulumuzun internet sitesi konusunda bize yardımcı oldu.
Vietnamese[vi]
Thật ra anh ấy đã vẽ chú rái cá nhỏ nhắn trên trang chủ của trường.