Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kapacitetsforøgelsen i undersøgelsesperioden skyldtes, at der var udviklet et nyt sortiment såkaldte »radiære« LAEC.
German[de]
Die Kapazitätsausweitung im Untersuchungszeitraum ist auf die Entwicklung einer neuen Produktpalette, der sogenannten radialen LAEC, zurückzuführen.
Greek[el]
Η αύξηση της παραγωγικής ικανότητας κατά την περίοδο έρευνας οφείλεται στην ανάπτυξη ενός νέου φάσματος των λεγομένων «ακτινωτών» LAECs.
English[en]
The increase in capacity in the investigation period was due to the development of a new range of so-called 'radial` LAECs.
Spanish[es]
El incremento de la capacidad en el período de investigación fue motivado por el desarrollo de una nueva línea de los denominados LAEC «radiales».
Finnish[fi]
Tuotantokapasiteetin lisääntyminen tutkimusajanjaksona johtui uuden tuotetyypin, niin sanottujen "radiaalisten" alumiinielektrolyyttikondensaattorien, kehittämisestä.
French[fr]
L'augmentation des capacités au cours de la période d'enquête est due au développement d'un nouveau type de GCEA dits «radiaux».
Italian[it]
L'aumento della capacità nel periodo dell'inchiesta era dovuto allo sviluppo di una nuova gamma di LAEC cosiddetti «radiali».
Dutch[nl]
De stijging van de capaciteit tijdens het onderzoektijdvak was het gevolg van de ontwikkeling van een nieuwe soort zogenaamde "radiale" LAECs.
Swedish[sv]
Kapacitetsökningen under undersökningsperioden berodde på att nya typer av radiella elektrolytkondensatorer utvecklades.