Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам, че това е карма.
Czech[cs]
Asi to je karma.
Greek[el]
Υποθέτω ότι είναι το κάρμα.
English[en]
I guess it's karma
Spanish[es]
Supongo que es el karma.
Estonian[et]
Ma arvan, et see on karma.
Persian[fa]
حدس ميزنم اين سرنوشت ـه
French[fr]
C'est le karma, je suppose.
Hebrew[he]
כנראה שהקארמה,
Hungarian[hu]
Gondolom ez a karma.
Italian[it]
Credo che sia il karma
Dutch[nl]
Ik denk dat het karma is.
Portuguese[pt]
Eu acho que é karma.
Romanian[ro]
Cred că este karma
Slovenian[sl]
Očitno je tako hotela usoda.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da je u pitanju karma.
Chinese[zh]
活着 , 就是 为了 报 那 八十万 的 仇