Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لَيسَ أنت أيها أبله
Bosnian[bs]
Ne ti, nesrećo!
English[en]
Not you, ninny.
Spanish[es]
No tú, tonta.
Estonian[et]
Mitte sina, ninny.
Finnish[fi]
Et sinä, tomppeli!
Hebrew[he]
לא אתה, ניני.
Croatian[hr]
Ne ti, nesreco!
Italian[it]
Non tu, idiota.
Dutch[nl]
Jij niet, sufferd.
Portuguese[pt]
Você não, Nini.
Slovenian[sl]
Ne ti, nesrečnik!
Serbian[sr]
Ne ti, nesrećo!
Turkish[tr]
Sen değil budala.