Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Folkerepublikken Kina, der stadig formelt styres af et kommunistisk parti, skal nu gå med i, hvad man kunne kalde for den frie markedsøkonomis højborg, nemlig WTO.
German[de]
Die Volksrepublik China, ein Land, das formell immer noch von einer kommunistischen Partei regiert wird, soll nun Mitglied einer Organisation werden, die man wohl als die Hochburg der freien Marktwirtschaft bezeichnen könnte, der WTO.
Greek[el]
Η Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, η οποία εξακολουθεί να κυβερνάται από ένα κομμουνιστικό κόμμα, θα συμμετέχει πλέον σε αυτό που θα μπορούσαμε να αποκαλέσουμε προμαχώνα της οικονομίας της αγοράς: τον ΠΟΕ.
English[en]
The People' s Republic of China, which is still a country formally governed by a Communist party, is now to be a part of what might be called the stronghold of the free market economy, the WTO.
Spanish[es]
La República Popular China, que todavía es un país formalmente gobernado por un partido comunista, se incorporará a la OMC, que podríamos denominar el templo de la economía de mercado.
Finnish[fi]
Kiinan kansantasavalta, jota kommunistipuolue edelleen virallisesti johtaa, aikoo nyt liittyä WTO:hon, jota voitaisiin kutsua markkinatalouden päämajaksi.
French[fr]
La République populaire de Chine, pays qui reste formellement dirigé par un parti communiste, entrerait donc dans ce que l'on pourrait appeler la citadelle de l'économie de marché, l'OMC.
Italian[it]
La Repubblica popolare cinese, paese tuttora formalmente retto da un regime comunista, si accinge ora ad aderire a ciò che può essere definito come la fortezza dell' economia di mercato: la OMC.
Dutch[nl]
De Volksrepubliek China, die formeel nog steeds bestuurd wordt door een communistische partij, treedt nu toe tot wat men het bolwerk van de vrije markteconomie kan noemen, de Wereldhandelsorganisatie.
Portuguese[pt]
A República Popular da China, que ainda é um país formalmente governado por um partido comunista, vai entrar no que poderíamos chamar o quartel-general da livre economia de mercado, a OMC.
Swedish[sv]
Folkrepubliken Kina, som fortfarande är ett land som formellt styrs av ett kommunistiskt parti, skall nu gå med i vad man skulle kunna kalla för den fria marknadsekonomins högborg, WTO.