Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Етикетът с предупреждението следва да бъде траен и да остава видим, когато детето е в помощното средство за къпане
Czech[cs]
Štítek s varováním musí být trvanlivý a měl by zůstat viditelný i ve chvíli, kdy má dítě pomůcku při koupání nasazenu na sobě
Danish[da]
Advarselsmærkatet skal være holdbart og bør være synligt, når barnet anvender badeudstyret
German[de]
Die Warnhinweise müssen langlebig sein, und sie sollen auch dann sichtbar bleiben, wenn sich das Kind in der Badehilfe befindet
Greek[el]
Το προειδοποιητικό σήμα πρέπει να είναι ανθεκτικό και πρέπει να παραμένει ορατό όταν το παιδί βρίσκεται στο βοήθημα μπάνιου
English[en]
The warning label shall be durable and should remain visible when the child is in the bathing aid
Spanish[es]
La etiqueta de advertencia deberá ser duradera y seguir siendo visible cuando el niño se encuentre en el dispositivo de ayuda para el baño
Estonian[et]
Hoiatusmärgis peab olema kulumiskindel ja nähtav ka siis, kui vannitamise abivahendid on parasjagu kasutuses
French[fr]
L’étiquette portant les avertissements doit être d’une qualité garantissant sa durabilité et doit rester visible lorsque l’enfant est dans l’aide au bain
Hungarian[hu]
A figyelmeztető címkének tartósnak és akkor is láthatónak kell lennie, amikor a gyermek a fürdetési segédeszközt használja
Italian[it]
L’etichetta di avvertenza deve essere duratura e deve rimanere visibile quando il bambino si trova nell’ausilio per il bagno
Slovenian[sl]
Oznaka z opozorili je obstojna in mora biti vidna, ko je otrok v kopalnem pripomočku
Swedish[sv]
Varningsmärket ska vara beständigt och synligt när barnet befinner sig i badhjälpmedlet