Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت دائماً ماتكون استقرائياً لهذه الدرجة ؟
Bulgarian[bg]
Винаги ли си толкова нерешителен?
Czech[cs]
Jsi vždy tak nerozhodný?
Danish[da]
Er du altid så ubeslutsom?
German[de]
Sind Sie immer so unschlüssig?
Greek[el]
Είσαι πάντα τόσο αναποφάσιστος;
English[en]
Are you always so indecisive?
Spanish[es]
¿Siempre eres tan indeciso?
Finnish[fi]
Jahkailetko aina noin?
French[fr]
Vous êtes un indécis.
Hebrew[he]
אתה תמיד כה לא החלטי?
Croatian[hr]
Jeste li uvek tako neodlučni?
Hungarian[hu]
Mindig ilyen határozatlan?
Italian[it]
Sei sempre così indeciso?
Dutch[nl]
Ben je altijd zo besluiteloos?
Polish[pl]
Zawsze jesteś taki niezdecydowany?
Portuguese[pt]
É sempre assim tão indeciso?
Romanian[ro]
Esti intotdeauna atat de indecis?
Russian[ru]
Вы всегда такой нерешительный?
Slovak[sk]
Si vždy tak nerozhodný?
Slovenian[sl]
Ste vedno tako neodločni?
Serbian[sr]
Jeste li uvek tako neodlučni?
Swedish[sv]
Har du alltid så svårt att bestämma dig?
Turkish[tr]
Neden bu kadar kararsızsın?