Besonderhede van voorbeeld: 8481561662902356369

German

J. in der Erwägung, dass ebenfalls sichergestellt werden muss, dass durch die jüngsten entsetzlichen Ereignisse nicht von den Bemühungen der Gemeinsamen Ermittlungsteams von Nepal und Bhutan abgelenkt wird, das das komplexe Problem der bhutanischen Flüchtlinge in Nepal lösen soll,

English

J. conscious of the importance of ensuring also that the recent appalling events do not detract from the efforts being made by the Joint Verification Team of Nepal and Bhutan to resolve the complex issue of the Bhutanese refugees in Nepal

French

J. conscient de la nécessité de veiller à ce que ces graves événements ne sapent pas les efforts déployés par l'équipe mixte de vérification Népal-Bhoutan pour régler la difficile question des réfugiés bhoutanais vivant sur le territoire népalais,

Italian

J. consapevole dell’importanza di assicurare altresì che gli ultimi sconvolgenti avvenimenti non sviino gli sforzi attualmente compiuti dal Gruppo misto Nepal-Bhutan (Joint Verification Team of Nepal and Bhutan), tesi a risolvere il difficile problema dei profughi bhutanesi in Nepal;

Dutch

J. overwegende dat tegelijkertijd moet worden gewaarborgd dat de recente schokkende gebeurtenissen de aandacht niet afleiden van de inspanningen van het "Joint Verification Team" van Nepal en Bhutan om een oplossing te vinden voor het gecompliceerde vraagstuk van de Bhutaanse vluchtelingen in Nepal;

Portuguese

J. Consciente de que importa assegurar igualmente que os recentes acontecimentos terríveis não comprometam os esforços envidados pela Equipa de Verificação Conjunta do Nepal e do Butão para resolver a complexa questão dos refugiados butaneses no Nepal,