Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حُبس بالداخل طيلة 2000 عام
Bulgarian[bg]
Той е бил в капан там за 2000 години.
Bosnian[bs]
Zatvoren je 2.000 godina.
Czech[cs]
Je tam uvězněn 2 000 let.
Danish[da]
Han har været fanget derinde i 2.000 år.
German[de]
Er war 2.000 Jahre lang da drin gefangen.
Greek[el]
Είναι παγιδευμένος εκεί μέσα, εδώ και 2.000 χρόνια.
English[en]
He's been trapped in there for 2,000 years.
Spanish[es]
Ha estado atrapado allí durante dos mil años.
Estonian[et]
Ta oli seal lõksus 2000 aastat.
Finnish[fi]
Hän on ollut maan alla 2 000 vuotta.
French[fr]
Il a été piégé là pendant 2000 ans.
Hebrew[he]
הוא לכוד שם כבר 2,000 שנה.
Croatian[hr]
Zarobljen je 2.000 godina.
Hungarian[hu]
2000 évig csapdában volt.
Indonesian[id]
Dia telah terjebak disana selama 2000 tahun
Italian[it]
E'rimasto intrappolato li'dentro per duemila anni.
Dutch[nl]
Hij zat daar al 2000 jaar vast.
Polish[pl]
Jest uwięziony od 2000 lat.
Portuguese[pt]
Eles esteve preso ali por 2000 anos.
Romanian[ro]
Este închis aici de 2000 de ani.
Russian[ru]
Он был заточен 2000 лет.
Slovak[sk]
Bol tam v pasci 2000 rokov.
Thai[th]
เขาถูกขังอยู่ในนั้นมา 2000 ปี
Turkish[tr]
2000 yıldır orada kapalıydı.