Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подай ми маркуча.
Danish[da]
Rul slangen ud til mig, Deke.
German[de]
Deke, gib mir den Schlauch!
Greek[el]
Δώσε μου τη μάνικα, Ντικ.
English[en]
Feed me the hose, Deke.
Spanish[es]
Extiéndeme la manguera, Deke.
Finnish[fi]
Ojenna letkua, Deke.
French[fr]
Passe-moi la lance, Deke.
Hebrew[he]
תן לי את הזרנוק, דק.
Croatian[hr]
Dodaj mi crijevo, Deke.
Hungarian[hu]
Lassan engedje ide felém, Deke!
Indonesian[id]
Berikan padaku selangnya, Deke.
Italian[it]
Passami il tubo, Deke.
Norwegian[nb]
Rekk meg slangen, Deke.
Dutch[nl]
Geef me de slang aan, Deke.
Polish[pl]
Podaj mi wąż, Deke.
Portuguese[pt]
Me dá a mangueira, Deke.
Romanian[ro]
Dă-mi furtunul, Deke.
Russian[ru]
Кормите меня брандспойт, Deke.
Slovenian[sl]
Napolni mi cev, Deke.
Serbian[sr]
Dodaj mi crijevo, Deke.
Swedish[sv]
Mata ut slangen, Deke.