Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През 1906 г., той позорно сложи човека пигмей в клетка с шимпанзета и демонстрира липсващото звено.
Bosnian[bs]
1906.-te, prilično neslavno, stavio je kepeca, u kavez sa šimpanzama da pokaže kariku koja nedostaje.
Czech[cs]
V roce 1906 dal lidského trpaslíka do klece s šimpanzi, aby demonstroval chybějící spojení.
Danish[da]
I 1906 burede han en pygmæ inde sammen med chimpanser.
German[de]
1906 hat er einen Kleinwüchsigen in einen Käfig mit Schimpansen gesteckt... um das " Missing Link " zu demonstrieren.
Greek[el]
Το 1906, έγινε διάσημος επειδή έβαλε έναν πυγμαίο σε ένα κλουβί χιμπατζήδων, για να δείξει τον χαμένο κρίκο της εξέλιξης.
English[en]
In 1906, he rather infamously put a human pygmy in a cage with chimpanzees to demonstrate the missing link.
Spanish[es]
En 1906, de forma infame puso un pigmeo humano en una jaula con chimpancés para demostrar el eslabón perdido.
Hebrew[he]
בשנת 1906 הכניס בצורה ידועה לשמצה, פיגמי האנושי לכלוב עם שימפנזה כדי להדגים את החוליה החסרה.
Hungarian[hu]
1906-ban hírhedt módon egy emberi pigmeust tett egy ketrecbe a csimpánzokkal, hogy demonstrálja a hiányzó láncszemet.
Italian[it]
Nel 1906, in modo alquanto ignobile, mise un pigmeo... in una gabbia con gli scimpanzé, per illustrare l'anello mancante.
Dutch[nl]
In 1906 heeft hij op schandelijke wijze een menselijk proefkonijn... in een kooi met chimpansees gezet om de ontbrekende schakel te demonstreren.
Polish[pl]
W 1906 roku umieścił czarnoskórego karła w klatce z szympansem, żeby dowieść teorii brakującego ogniwa.
Portuguese[pt]
Em 1906, ele erradamente colocou um pigmeu... numa jaula com chimpanzés para mostrar o elo perdido.
Russian[ru]
В 1906 он позорно посадил пигмея в клетку к шимпанзе якобы как недостающее звено.