Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يكون ذلك أكثر إيجابية ؟
Bulgarian[bg]
Как това е по-позитивно?
Czech[cs]
A jak je tohle, prosím tebe, více pozitivní?
English[en]
H-how's that more positive?
Spanish[es]
¿Cómo va a ser eso más positivo?
Hebrew[he]
איך זה יותר חיובי?
Indonesian[id]
Apanya yang positif?
Dutch[nl]
Hoe is dat positiever?
Portuguese[pt]
Como isso é mais positivo?
Romanian[ro]
Cum e ăsta mai optimist?
Russian[ru]
Гд... где здесь позитив?
Serbian[sr]
Kako je to pozitivnije?
Turkish[tr]
Bu nasıl daha pozitif oluyor?