Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Премахването на необоснованите пречки пред свободното движение на данни следва да бъде неразделна част от една общоевропейска промишлена политика.
Czech[cs]
Odstranění bezdůvodných překážek pro volný tok dat by mělo být nedílnou součástí celoevropské průmyslové politiky.
Danish[da]
Afskaffelsen af uberettigede hindringer for fri datastrøm bør være en integreret del af en EU-industripolitik.
German[de]
Die Beseitigung ungerechtfertigter Einschränkungen des freien Datenverkehrs sollte integraler Bestandteil einer europaweiten Industriepolitik sein.
Greek[el]
Η άρση των αδικαιολόγητων εμποδίων στην ελεύθερη ροή δεδομένων θα πρέπει να αποτελεί αναπόσπαστο μέρος μιας βιομηχανικής πολιτικής σε ολόκληρη την Ευρώπη.
English[en]
Removing unjustified barriers to free flow of data should be an integral part of a Europe-wide industrial policy.
Spanish[es]
La eliminación de los obstáculos injustificados a la libre circulación de datos debería ser parte integrante de una política industrial a escala europea.
Estonian[et]
Põhjendamatute takistuste eemaldamine andmete vaba liikumise teelt peaks moodustama üleeuroopalise tööstuspoliitika lahutamatu osa.
Finnish[fi]
Datan vapaan liikkuvuuden perusteettomien esteiden poistamisen pitäisi olla erottamaton osa Euroopan laajuista teollisuuspolitiikkaa.
French[fr]
L’élimination des obstacles injustifiés à la libre circulation des données devrait faire partie intégrante d’une politique industrielle à l’échelle européenne.
Croatian[hr]
Uklanjanje neopravdanih prepreka slobodnom protoku podataka trebalo bi biti sastavni dio europske industrijske politike.
Hungarian[hu]
Az indokolatlan akadályoknak a szabad adatáramlást szolgáló elhárítását egy egész Európára kiterjedő iparpolitika szerves részévé kellene tenni.
Italian[it]
L’eliminazione degli ostacoli ingiustificati al libero flusso di dati dovrebbe essere parte integrante di una politica industriale su scala europea.
Lithuanian[lt]
Neatsiejama visos Europos pramonės politikos dalis turėtų būti nepagrįstų kliūčių laisvam duomenų judėjimui pašalinimas.
Latvian[lv]
Nepamatotu šķēršļu, kas kavē datu brīvu plūsmu, likvidēšanai vajadzētu būt neatņemamai Eiropas mēroga rūpniecības politikas daļai.
Maltese[mt]
It-tneħħija ta’ ostakli mhux ġustifikati għall-fluss liberu tad-data għandha tkun parti integrali ta’ politika industrijali fl-Ewropa kollha.
Dutch[nl]
Het verwijderen van ongerechtvaardigde belemmeringen van de vrije stroom van gegevens moet een integraal onderdeel zijn van een industriebeleid op Europese schaal.
Polish[pl]
Usuwanie nieuzasadnionych barier w swobodnym przepływie danych powinno być integralną częścią polityki przemysłowej na skalę europejską.
Portuguese[pt]
A eliminação de obstáculos injustificados à livre circulação de dados deve ser parte integrante de uma política industrial à escala europeia.
Romanian[ro]
Înlăturarea obstacolelor nejustificate din calea liberei circulații a datelor ar trebui să reprezinte o parte integrantă a politicii industriale pe scară europeană.
Slovak[sk]
Odstránenie neodôvodnených prekážok voľného toku údajov by malo byť súčasťou celoeurópskej priemyselnej politiky.
Swedish[sv]
Att undanröja omotiverade hinder för det fria dataflödet bör vara en integrerad del av en Europa-omfattande industripolitik.