Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Отчетът е не обхваща периоди, приключили преди повече от шест месеца.
German[de]
Die Rechnung darf nicht älter als sechs Monate sein.
Greek[el]
Η κατάσταση πρέπει να έχει καταρτιστεί μέσα στο τελευταίο εξάμηνο.
English[en]
The statement shall not be older than six months.
Spanish[es]
El estado tendrá una antigüedad máxima de seis meses.
Estonian[et]
Aruanne ei tohi olla vanem kui kuus kuud.
Finnish[fi]
Laskelma ei saa olla kuutta kuukautta vanhempi.
French[fr]
Ce tableau ne peut dater de plus de six mois.
Hungarian[hu]
A kimutatás nem lehet régebbi hat hónapnál.
Italian[it]
Il rendiconto è riferito a una data precedente di non oltre sei mesi.
Lithuanian[lt]
Ataskaita turi būti ne senesnė kaip 6 mėnesių.
Latvian[lv]
Šā pārskata vecums nepārsniedz sešus mēnešus.
Maltese[mt]
Ir-rapport irid ikun imfassal fl-aħħar sitt xhur.
Dutch[nl]
Het overzicht is niet ouder dan zes maanden.
Polish[pl]
Rachunek ten nie może być starszy niż sześć miesięcy.
Portuguese[pt]
A demonstração não pode reportar-se a períodos mais antigos que seis meses.
Romanian[ro]
Situația financiară nu este mai veche de șase luni.
Slovak[sk]
Tento výkaz nesmie byť starší ako šesť mesiacov.
Slovenian[sl]
Izkaz ne sme biti starejši od šestih mesecev.
Swedish[sv]
Kassaflödesanalysen får inte vara äldre än sex månader.