Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие WWL: предоставяне на морски транспорт за ро-ро превоз на товари, оператор на морски терминали и вътрешноводни центрове за преработка/логистични центрове;
Czech[cs]
podniku WWL: provoz námořní nákladní přepravy roll-on/roll-off, provoz mořských terminálů a vnitrozemských středisek zpracování/logistiky,
Danish[da]
WWL: transport ad søvejen af roll-on/roll-off last, drift af havterminaler og indlandske forarbejdnings-/logistikcentre
German[de]
WWL: Roll-On-/Roll-Off-Seefrachtdienste, Betrieb von Sea-Terminals und Verarbeitungs- und Logistikzentren;
Greek[el]
για την WWL: θαλάσσιες μεταφορές με οχηματαγωγά πλοία (Ro-Ro), λειτουργία τερματικών σταθμών εξυπηρέτησης πλοίων και εγχώριων κέντρων υλικοτεχνικής υποστήριξης,
English[en]
for undertaking WWL: providing sea transportation for roll-on/roll-off cargo, operating sea terminals and inland processing/logistic centres;
Spanish[es]
WWL: transporte marítimo de carga rodada, gestión de terminales marítimas y centros de procesamiento/logísticos situados tierra adentro;
Estonian[et]
WWL: ro-ro merekaubaveod, mereterminalide ning sisemaiste töötlemis- ja logistikakeskuste käitamine;
Finnish[fi]
WWL: merikuljetukset ro-ro -rahdille, meriterminaalien ja sisämaassa sijaitsevien käsittely- ja logistiikkakeskusten ylläpito,
French[fr]
WWL: transport maritime par cargos «roll-on/roll-off», exploitation de terminaux maritimes et de centres à terre de traitement et de logistique;
Hungarian[hu]
a WWL vállalkozás esetében: „roll-on/roll-off ”rakomány tengeri szállítása, kikötői tengeri terminálok, valamint szárazföldi feldolgozó és logisztikai központok üzemeltetése,
Italian[it]
per WWL: fornitura di servizi di trasporto marittimo roll-on/roll-off, gestione di terminali marittimi e centri a terra per trattamento/logistica,
Lithuanian[lt]
WWL: ro-ro krovinių transportavimas jūra, jūros terminalų, perdirbimo ir logistikos centrų eksploatavimas;
Latvian[lv]
uzņēmums WWL: kravu pārvadājumi pa jūru ar iebraucamiem prāmjiem, jūras piestātņu darbība un apstrādes un loģistikas centri iekšzemē,
Dutch[nl]
voor WWL: zeetransport voor roll-on/roll-off cargo, uitbating van zeeterminals en binnenlandse verwerkings-/logistieke diensten;
Polish[pl]
w przypadku WWL: transport morski ładunków tocznych, obsługa terminali morskich oraz śródlądowych centrów przetwarzania i centrów logistycznych;
Portuguese[pt]
WWL: prestação de serviços de transporte em navios de carga roll-on/roll-off, exploração de terminais marítimos e de centros em terra de tratamento/logística;
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii WWL: furnizare de servicii de transport maritim pentru încărcătură Ro-Ro, gestiune a terminalelor maritime și a centrelor terestre de procesare/logistice,
Slovak[sk]
WWL: poskytovanie námornej dopravy typu roll-on/roll-off, prevádzkovanie námorných terminálov a vnútrozemských spracovateľských a logistických stredísk,
Slovenian[sl]
za podjetje WWL: opravljanje pomorskega prevoza za ro-ro tovor, upravljanje morskih terminalov ter notranjih odpremnih/logističnih centrov;
Swedish[sv]
WWL: Tillhandahåller sjötransport av rorolast, förestår hamnterminaler och behandlings- och logistikcenter för landtransporter.