Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما هو مبين في الوثيقة SPLOS/199، أعادت الأرجنتين أيضا تأكيد ”حقوقها المشروعة في السيادة على جزر مالفيناس، وجورجيا الجنوبية، وساندويتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بها“.
English[en]
As expressed in document SPLOS/199, Argentina also reasserted “its legitimate right of sovereignty over the Malvinas Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas”.
Spanish[es]
Según lo indicado en el documento SPLOS/199, la Argentina también reiteró “sus legítimos derechos de soberanía sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur y los espacios marítimos circundantes”.
French[fr]
Comme indiqué dans le document SPLOS/199, l’Argentine a également réaffirmé « ses droits légitimes de souveraineté sur les îles Malvinas, la Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud et sur les espaces maritimes les entourant ».
Russian[ru]
Как указано в документе SPLOS/199, Аргентина также вновь заявила «о своем законном праве на суверенитет над Мальвинскими островами, Южной Георгией и Южными Сандвичевыми островами и прилегающими к ним акваториями».
Chinese[zh]
正如SPLOS/199号文件所述,阿根廷还重申“对马尔维纳斯群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛以及周边海域的合法主权权利”。