Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този ще я разбалансира.
Danish[da]
Den giver ikke balance.
Greek[el]
Δεν θα ισορροπήσει το έλκηθρο.
English[en]
Oh, it won't balance the sleigh.
Estonian[et]
Oh, see ei tasakaalusta saani.
Hebrew[he]
זה לא יאזן את המזחלת.
Croatian[hr]
Oh, to neće narušiti ravnotežu saonice.
Hungarian[hu]
Nem az egyensúly miatt kell.
Indonesian[id]
Oh, ini bukan untuk menyeimbangkan kereta luncur.
Icelandic[is]
Ķ, ūađ mun ekki jafna sleđann.
Italian[it]
Oh, non bilancerà la slitta.
Polish[pl]
Nie musi wyważać sań.
Portuguese[pt]
Não vai equilibrar o trenó.
Slovenian[sl]
Ne bo uravnotežil sani.
Albanian[sq]
Nuk ka për ta balancuar slitën.