Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U 15-oj sam se zaljubio u Delphine, djevojku iz škole.
Czech[cs]
V 15 jsem se zamiloval do Delphine, holky ze školy.
Greek[el]
Στα 15 μου ερωτεύτηκα την Delphine, ένα κορίτσι απ'το σχολείο.
English[en]
At 15, I was in love with Delphine, a girl at school.
Spanish[es]
A los 15, estuve enamorado de Delphine, Una muchacha en la escuela.
Finnish[fi]
1 5-vuotiaana lyseossa olin rakastunut Delphine Martiniin.
Croatian[hr]
U 15-oj sam se zaljubio u Delphine, djevojku iz škole.
Hungarian[hu]
15 évesen Delphine-be voltam épp szerelmes a suliból.
Italian[it]
A 15 anni, ero innamorato di Delphine Martin, una compagna del liceo.
Dutch[nl]
Op mijn 15e was ik verliefd op Delphine Martin, van school.
Polish[pl]
W wieku 15 lat, byłem zakochany w Delphine, dziewczynie ze szkoły.
Portuguese[pt]
Quando eu tinha 15 anos, me apaixonei por Delphine, uma garota da escola.
Romanian[ro]
La 15 ani eram îndrãgostit de Delphine, o colegã.
Russian[ru]
В 15 лет я был влюблен в Дельфину, девочку из школы.
Serbian[sr]
U 15-oj sam se zaljubio u Delphine, djevojku iz škole.
Turkish[tr]
On beş yaşımdayken, okulda Delphine diye bir kıza aşık olmuştum.