Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
To znamená hlavně nechat zapnutý kotel...... po dnech střídavě vytápět jednotlivé části hotelu...... odstraňovat případné škody...... prostě starat se, aby hotel přečkal zimu bez úhony
Danish[da]
Primært ved at hoIde fyret i gang-- og opvarme deIe af hoteIIet på skift-- få eventueIIe skader repareret hurtigt, så varige føIger undgås
Polish[pl]
Należy obsługiwać kotłownię... by ogrzewać na zmianę różne części hotelu... usuwać powstające usterki... zabezpieczać budynek przed żywiołami
Romanian[ro]
Va trebui să verifici presiunea boiIeruIui...... care încăIzeşte diferite părţi aIe hoteIuIui în fiecare zi...... să faci reparaţii când e cazuI...... şi să ai grijă ca vremea neprieInică să nu- şi Iase amprenta asupra hoteIuIui
Swedish[sv]
Det innebär att värma upp...... oIika deIar av hoteIIet efter ett givet schema...... och reparera skador som uppstår...... så att naturen inte får fotfäste