Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Детската смъртност се среща почти изцяло в бедните държави, предимно в държавите от Африка на юг от Сахара.
Czech[cs]
Kojenecká úmrtnost je téměř zcela soustředěna do chudých zemí, zejména v subsaharské Africe.
Danish[da]
Spædbørnsdødeligheden koncentrerer sig næsten udelukkende om de fattige lande, primært i Afrika syd for Sahara.
German[de]
Die Kindersterblichkeit konzentriert sich fast ausschließlich auf die armen Länder, hauptsächlich auf das subsaharische Afrika.
English[en]
Infant mortality is almost entirely concentrated in poor countries, mainly in sub-Saharan Africa.
Spanish[es]
Casi la totalidad de la mortalidad infantil está concentrada en los países pobres, principalmente en el África subsahariana.
Estonian[et]
Vastsündinute suremus on pea täielikult koondunud vaestesse riikidesse, peamiselt Sahara-tagusesse Aafrikasse.
Finnish[fi]
Lapsikuolleisuus keskittyy lähes kokonaan köyhiin maihin, etupäässä Saharan eteläpuoliseen Afrikkaan.
French[fr]
La mortalité infantile est presque exclusivement concentrée dans les pays pauvres, principalement l'Afrique sub-saharienne.
Hungarian[hu]
A gyermekhalandóság majdnem teljes mértékben a szegény országokra, elsősorban a Szubszaharai Afrikára koncentrálódik.
Italian[it]
La quasi totalità della mortalità infantile mondiale è concentrata nei Paesi poveri, principalmente nell'Africa Subsahariana.
Lithuanian[lt]
Vaikų mirtingumas daugiausia nustatomos vargingose šalyse, daugiausia į pietus nuo Sacharos esančiose Afrikos šalyse.
Latvian[lv]
Zīdaiņu mirstība gandrīz pilnīgi ir koncentrēta nabadzīgajās valstīs, galvenokārt Subsahāras Āfrikā.
Dutch[nl]
Bijna de gehele mondiale kindersterfte is geconcentreerd in arme landen, met name in Afrikaanse landen bezuiden de Sahara.
Polish[pl]
Śmiertelność noworodków dotyczy przede wszystkim krajów biednych, przede wszystkim Afryki Subsaharyjskiej.
Portuguese[pt]
A mortalidade infantil está quase totalmente concentrada nos países pobres, principalmente na África subsariana.
Romanian[ro]
Mortalitatea infantilă este aproape în întregime concentrată în țările sărace, în principal în Africa Subsahariană.
Slovak[sk]
Úmrtnosť dojčiat sa takmer úplne sústreďuje v chudobných krajinách, najmä v subsaharskej Afrike.
Slovenian[sl]
Umrljivost otrok je skoraj v celoti osredotočena na revne države, predvsem v podsaharski Afriki.
Swedish[sv]
Spädbarnsdödligheten är nästan uteslutande koncentrerad till fattiga länder, främst i Afrika söder om Sahara.