Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse fordringer vil blive omdannet til et enkelt 7-10 aarigt euro-obligationslaan.
German[de]
Diese Schulden würden in eine einzige, auf Euro lautende Anleihe mit einer Laufzeit von 7 bis 10 Jahren umgetauscht.
Greek[el]
Τα χρέη αυτά θα ανταλλαγούν με μια ενιαία ομολογία σε ευρώ διάρκειας 7 έως 10 ετών.
English[en]
These debts would be swapped into a single 7-year to 10-year maturity euro-denominated bond.
Spanish[es]
Estas deudas se canjearán por una emisión de bonos de 7 a 10 años denominados en euros.
Finnish[fi]
Nämä velat vaihdettaisiin yhteen euromääräiseen joukkolainaan, jonka juoksuaika olisi 7-10 vuotta.
French[fr]
Ces dettes seraient transformées en une seule obligation libellée en euros, avec une échéance de 7 à 10 ans.
Italian[it]
Tali debiti verrebbero trasformati in un'unica obbligazione denominata in euro con scadenza da 7 a 10 anni.
Dutch[nl]
Deze schulden zouden worden omgezet in één enkele, in euro's luidende obligatie met een looptijd van zeven tot tien jaar.
Portuguese[pt]
Estas dívidas serão transformadas em obrigações expressas em euros com vencimentos de 7 a 10 anos.
Swedish[sv]
Dessa olika lån skulle ersättas av ett enda obligationslån i euro med en löptid på 7-10 år.