Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الان بيل هنا لديه الكثير على صحنه, ما مع كتاب نسيم البحر والجميع.
Bulgarian[bg]
Сега тук чинията на Бел е пълна, остават залозите в " Морски бриз ".
Bosnian[bs]
Bel je zatrpan poslom, već vodi Morski povjetarac.
Czech[cs]
Teď toho má Bel hodně na talíři, se sázkami v Sea Breeze a vším.
Danish[da]
Bel her har meget at se til for tiden.
Greek[el]
Τώρα εδώ ο Μπελ έχει πολλά στο πιάτο του, τι θα γίνει με το ποντάρισμα για το Sea Breeze και όλα.
English[en]
Now Bel here's got a lot on his plate, what with the Sea Breeze book and all.
Spanish[es]
Aquí Bel tiene mucho en que ocuparse, con lo de las apuestas en el Sea Breeze y eso.
French[fr]
Bel a déjà du pain sur la planche, avec les paris du Sea Breeze et tout le reste.
Hebrew[he]
עכשיו בל כאן יש הרבה על הצלחת שלו, מה עם ספר ריז וכל זה.
Hungarian[hu]
Na, Bellnek rengeteg a dolga, a Tengeri fuvallat könyvelésével, meg minden.
Italian[it]
Ora Bel ha molto da fare, con lo scommesse di Brezza Marina e il resto.
Dutch[nl]
Bel hier heeft nogal veel op zijn bord, met de Sea Breeze en alles.
Polish[pl]
Bel ma urwanie głowy z różnymi sprawami.
Portuguese[pt]
Bel tem muito o que fazer, com as reservas do Sea Breeze e tudo mais.
Serbian[sr]
Sad Bel ima puno posla za srediti, s onim Sea Breeze knjigama i ostalim.
Turkish[tr]
Bel'in Sea Breeze işleriyle falan yapacak çok işi var.