Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kining duha kasagaran makaapekto sa batasan sa tawo ug sa katapusan makapakapoy.
German[de]
Beides macht auf Dauer launisch und müde.
Spanish[es]
A la larga, ambas cosas tienden a poner de mal humor a las personas y a hacerlas sentir cansadas.
Finnish[fi]
Kummallakin on taipumus saada ihmiset ajan mittaan äreiksi ja väsyneiksi.
French[fr]
À long terme, ils ont souvent tendance à rendre les gens maussades et fatigués.
Hungarian[hu]
Mindkettő hajlamosít arra, hogy hangulatváltozásokat és fáradtságot idézzen elő hosszú távon.
Indonesian[id]
Keduanya cenderung membuat orang murung dan lelah dalam jangka panjang.
Iloko[ilo]
Dagitoy a makan ti masansan a mangbaliw iti galad kadagiti tao ken alisto a mabannog.
Italian[it]
Entrambe queste sostanze tendono a rendere le persone volubili e, alla lunga, stanche.
Japanese[ja]
両方とも,長期的には人を不機嫌にし,疲れさせる傾向があります。
Korean[ko]
장기적으로 볼 때, 이 두 가지는 사람들을 감정적이고 피로하게 만드는 성질이 있다.
Mongolian[mn]
Энэ хоёр зүйл нь эцэстээ хүмүүсийг муухай зан ааштай, амархан ядардаг болгодог.
Dutch[nl]
Deze stoffen maken je humeurig en moe.
Portuguese[pt]
Os dois tendem a deixar as pessoas irritadiças e cansadas a longo prazo.
Russian[ru]
И то и другое, как правило, вызывает перепады настроения и снижает выносливость.
Samoan[sm]
O mea uma ia e lua e ala ai ona maitaita gofie tagata ma lelavava i se taimi faaumiumi.
Tagalog[tl]
Sa pagkain nito madalas nagiging moody o “sumpungin” ang mga tao at madaling mapagod.
Tongan[to]
ʻOkú na fakatou fakatupu ke ʻiteʻita ʻa e kakaí mo helaʻia he taimi lahi.