Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Европейските пристанища все по-често се конкурират като част от веригите за доставка и са се превърнали в естествена среда за логистични услуги
Czech[cs]
Evropské přístavy jsou stále více vystaveny konkurenci uvnitř dodavatelských řetězců a staly se přirozeným místem pro logistické služby
Danish[da]
De europæiske havne konkurrerer stadig oftere som dele af forsyningskæder og er blevet naturlige hjemsteder for logistiktjenester
German[de]
Europäische Häfen sind einer immer stärkeren Konkurrenz von Akteuren innerhalb der Lieferkette ausgesetzt und haben sich zu natürlichen Lebensräumen für Logistikdienstleistungen entwickelt
English[en]
European ports are increasingly competing from within supply chains and have become natural habitats for logistics services
Spanish[es]
Los puertos europeos están compitiendo cada vez más en las cadenas de suministro y se han convertido en 'hábitats naturales' para los servicios de logística
Estonian[et]
Euroopa sadamad konkureerivad järjest enam tarnekettide sees ning neist on saanud logistikateenuste nn loomulikud elupaigad
Finnish[fi]
Euroopan satamat kilpailevat entistä enemmän toimitusketjun sisällä, ja niistä on tullut logistiikkapalvelujen luonnollisia elinympäristöjä
French[fr]
La concurrence au niveau des ports européens s'opère de plus en plus à l'intérieur même de la chaîne logistique
Hungarian[hu]
Az európai kikötők egyre inkább versenyeznek az ellátási láncon belül, és a logisztikai szolgáltatások természetes helyszínévé váltak
Italian[it]
I porti europei si trovano a competere sempre più spesso con operatori all'interno delle catene di fornitura e sono diventati la sede naturale di servizi logistici
Lithuanian[lt]
Europos uostai vis labiau konkuruoja vieni su kitais tiekimo grandinių viduje ir tapo natūralios gyvybinės erdvės logistikos paslaugoms
Latvian[lv]
Eiropas ostas aizvien vairāk konkurē piegādes ķēdēs un ir kļuvušas par loģistikas pakalpojumu dabīgu vidi
Maltese[mt]
Il-portijiet Ewropej qegħdin dejjem aktar jikkompetu minn ġewwa l-katina ta' provvista u saru ħabitat naturali għas-servizzi tal-loġistika
Dutch[nl]
Hierdoor concurreren de Europese havens steeds vaker binnen de toeleveringsketens en zijn zij natuurlijke vestigingsplaatsen voor logistieke dienstverleners geworden
Polish[pl]
Porty europejskie napotykają coraz większą konkurencję w ramach łańcucha dostaw i stały się środowiskiem naturalnym dla usług logistycznych
Portuguese[pt]
Os portos europeus estão a competir cada vez mais ao nível das cadeias de abastecimento e tornaram-se habitats naturais para os serviços logísticos
Romanian[ro]
Porturile europene concurează din ce în ce mai mult în interiorul lanțurilor de aprovizionare și au devenit habitate naturale pentru serviciile de logistică
Slovak[sk]
Európske prístavy čelia stále silnejšej konkurencii zvnútra dodávateľských reťazcov a stali sa akýmsi prirodzeným domovom logistických služieb
Slovenian[sl]
Evropska pristanišča so vedno bolj konkurenčna v dobavnih verigah in so postala naravni habitati za logistične storitve
Swedish[sv]
De europeiska hamnarna konkurrerar i växande utsträckning inifrån försörjningskedjorna och har blivit naturliga områden för logistiktjänster