Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis låget ikke er tæt, gør man klogt i at spise indholdet inden for den nærmeste fremtid, for det vil ikke kunne holde sig.
Greek[el]
Αν όχι, να τα φάτε στο άμεσο μέλλον, γιατί δεν θα διατηρηθούν χωρίς ψύξι.
English[en]
If it does not, eat it in the immediate future, for it will not keep without refrigeration.
Spanish[es]
Si el centro no se hunde, coma el contenido de ese frasco en el futuro inmediato porque no se conservará sin refrigeración.
Finnish[fi]
Jos kansi ei ole tiivis, toistetaan käsittely tai sisältö nautitaan heti, sillä se ei säily pakastamatta.
French[fr]
Sinon, mangez- le rapidement, car il ne se conserverait pas sans réfrigération.
Italian[it]
Se no, consumatelo nell’immediato futuro, perché senza refrigerazione non si manterrà.
Japanese[ja]
もしくぼみができないなら,冷蔵庫に入れない限りあまりもたないので,早目に召し上がってください。
Korean[ko]
그렇지 않다면 가까운 시일 내에 그것을 먹어야 한다. 그것은 냉동하지 않고는 오래 보존되지 않을 것이기 때문이다.
Burmese[my]
ချိုင့်ခွက်ပုံမဖြစ်ပါက ယင်းကို အအေးဓာတ်ပေးခြင်းမရှိဘဲ တာရှည်ခံသိမ်းထားနိုင်မည်မဟုတ်သဖြင့် သိပ်မကြာမီစားလိုက်ပါ။
Norwegian[nb]
Hvis lokket ikke er tett, bør du sørge for at innholdet blir spist i den nærmeste framtid, for det vil da ikke kunne holde seg.
Dutch[nl]
Komt een deksel niet hol te staan, eet de inhoud van de bewuste pot dan snel op, want zonder koelkast zal die niet lang houdbaar blijven.
Portuguese[pt]
Se não, coma-o no futuro imediato, pois não se conservará sem refrigeração.