Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Určitě tam bude věnování.
Danish[da]
Jeg er sikker på, at der er en inskription.
German[de]
Ich bin sicher, da ist eine Widmung.
Greek[el]
Είμαι σίγουρη, ότι υπάρχει μια αφιέρωση.
Spanish[es]
Estoy segura que hay una inscripción.
Estonian[et]
Olen kindel, et seal on pühendus kirjas.
Finnish[fi]
Siellä on varmasti omistus.
Hebrew[he]
אני בטוחה שישנה הקדשה.
Croatian[hr]
Sigurna sam da ima posvetu.
Hungarian[hu]
Biztos vagyok benne, hogy van benne ajánlás.
Italian[it]
Sono sicura che ci sia una dedica.
Dutch[nl]
Er staat vast wel een inscriptie.
Polish[pl]
Na pewno jest dedykacja.
Portuguese[pt]
Tenho a certeza de que há uma dedicatória.
Romanian[ro]
Sunt sigur ca exista o inscriptie.
Russian[ru]
Там должна быть надпись.
Slovak[sk]
Som si istá že tam je venovanie.
Slovenian[sl]
Gotovo ima posvetilo.
Serbian[sr]
Sigurna sam da ima posveta.
Turkish[tr]
Bir ithaf yazısı olduğuna eminim.