Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приятели са от гимназията.
Bosnian[bs]
Prijatelji su od srednje škole.
Czech[cs]
Byli to kámoši už od střední.
Danish[da]
Og de har været venner siden high school.
German[de]
Sie waren seit der Highschool befreundet.
Greek[el]
Ήταν φιλαράκια απ'το Γυμνάσιο.
English[en]
And they've been buddies since high school.
Spanish[es]
Y han sido amigos desde la secundaria.
Estonian[et]
Ja nad olid keskkooliajast saadik sõbrad olnud.
Persian[fa]
اونا از زمان مدرسه به بعد با همديگه هستن
Finnish[fi]
He ovat olleet ystäviä lukiosta asti.
French[fr]
Ils sont meilleurs amis depuis le secondaire.
Hebrew[he]
והם חברים מאז התיכון.
Croatian[hr]
I oni su prijatelji od srednje skole.
Hungarian[hu]
És gimi óta haverok voltak.
Indonesian[id]
Mereka berteman sejak di SMA,
Icelandic[is]
Og ūeir hafa veriđ félagar síđan í menntķ.
Italian[it]
Sono amici dal liceo,
Lithuanian[lt]
Jiedu draugavo nuo mokyklos.
Norwegian[nb]
Kamerater siden skolen
Dutch[nl]
Ze zijn al vrienden sinds school.
Polish[pl]
/ Kumplowali się od liceum.
Portuguese[pt]
Eles são amigos desde o liceu.
Romanian[ro]
Și le-am fost amici din liceu.
Slovak[sk]
Boli priatelia už od strednej.
Slovenian[sl]
Prijatelja sta bila že od srednje šole.
Serbian[sr]
Другови су од средње школе.
Swedish[sv]
De var kompisar sen high school.
Turkish[tr]
Ve liseden beri arkadaştılar.
Chinese[zh]
他們 從 高中 時代起 就是 好 兄弟 了