Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съществува необходимост от укрепване на предоставянето на обществени първични грижи.
Czech[cs]
Zlepšit je třeba i státní primární péči.
Danish[da]
Der er behov for at styrke den offentlige primærpleje.
German[de]
Zudem ist eine Stärkung der öffentlichen Grundversorgung erforderlich.
Greek[el]
Είναι αναγκαία η ενίσχυση της δημόσιας πρωτοβάθμιας περίθαλψης.
English[en]
There is a need to strengthen public primary care.
Spanish[es]
Es necesario reforzar la atención primaria.
Estonian[et]
Tarvis on tugevdada riiklikku esmatasandi arstiabi.
Finnish[fi]
Julkista perusterveydenhuoltoa on tarpeen vahvistaa.
French[fr]
L'offre publique de soins primaires doit être renforcée.
Croatian[hr]
Potrebno je učvrstiti javnu primarnu zaštitu.
Hungarian[hu]
Meg kell erősíteni az állami alapellátást.
Italian[it]
Occorre inoltre rafforzare i servizi sanitari di base.
Lithuanian[lt]
Viešosios pirminės priežiūros stiprinti nereikia;
Latvian[lv]
Ir nepieciešams nostiprināt publisko primāro aprūpi.
Maltese[mt]
Hemm bżonn li l-kura primarja pubblika tissaħħaħ.
Dutch[nl]
De openbare eerstelijnszorg moet worden versterkt.
Polish[pl]
Konieczna jest poprawa publicznej podstawowej opieki zdrowotnej.
Portuguese[pt]
É necessário reforçar os sistemas públicos de cuidados primários.
Romanian[ro]
Asistența medicală primară publică trebuie consolidată.
Slovak[sk]
Je potrebné posilniť verejnú základnú starostlivosť.
Slovenian[sl]
Treba je okrepiti javni sistem osnovnega zdravstvenega varstva.
Swedish[sv]
Den offentliga primärvården behöver stärkas.