Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke foranstaltninger agter Kommissionen at træffe for at sikre, at Almería kommune overholder den nævnte fællesskabslovgivning?
German[de]
Welche Maßnahmen wird die Kommission ergreifen, damit die Stadtverwaltung Almería die hier genannten Gemeinschaftsvorschriften einhält?
Greek[el]
Τι μέτρα προτίθεται να λάβει η Επιτροπή, ούτως ώστε το δημοτικό συμβούλιο της Almería να τηρήσει την προαναφερόμενη κοινοτική νομοθεσία;
English[en]
What measures does the Commission intend to take to ensure that Almería city council complies with the aforementioned Community rules?
Spanish[es]
¿Qué medidas piensa la Comisión adoptar para que el Ayuntamiento de Almería cumpla con la normativa comunitaria aquí señalada?
Finnish[fi]
Mihin toimenpiteisiin komissio aikoo ryhtyä, jotta Almerían kaupunginhallitus täyttäisi tässä mainitut yhteisön säädökset?
French[fr]
Quelles mesures la Commission compte-telle prendre afin que l'administration municipale d'Almería respecte la réglementation communautaire susmentionnée?
Italian[it]
Quali misure intende la Commissione adottare affinché il municipio di Almeria rispetti la normativa comunitaria qui ricordata?
Dutch[nl]
Welke maatregelen denkt de Commissie te nemen om ervoor te zorgen dat de gemeente Almería de hierboven genoemde Europese wetgeving naleeft?
Portuguese[pt]
Que medidas tenciona a Comissão adoptar para que o «Ayuntamiento» de Almeria cumpra a regulamentação comunitária atrás descrita?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder tänker kommissionen vidta för att Almerias kommun ska uppfylla de gemenskapsbestämmelser som här har tagits upp?