Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذن لماذا قلت اني ام سيئة?
Bulgarian[bg]
Тогава защо ме нарече лоша майка?
Czech[cs]
Tak pročs mě nazvala špatnou matkou?
German[de]
Warum hast du mich dann eine schlechte Mutter genannt?
English[en]
Then why did you call me a bad mother?
Spanish[es]
Entonces ¿por qué me llamaste mala madre?
French[fr]
Alors pourquoi tu m'as qualifié de mauvaise mère?
Croatian[hr]
Zašto si me onda nazvala lošom majkom?
Hungarian[hu]
Akkor miért neveztél rossz anyának?
Italian[it]
Allora perche'mi hai definita una cattiva madre?
Dutch[nl]
Waarom zei je dan dat ik een slechte moeder was?
Polish[pl]
Więc dlaczego nazwałaś mnie złą matką?
Portuguese[pt]
Então, por que me acha uma mãe ruim?
Romanian[ro]
Atunci de ce mi-ai spus că sunt o mamă denaturată?
Slovak[sk]
Tak prečo si ma nazvala zlou matkou?
Serbian[sr]
Zašto si me onda nazvala lošom majkom?
Turkish[tr]
O zaman bana neden " kötü anne " dedin?