Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези данни се основават на откритията, извършени от полицейските органи, отговорни за опазването на културното наследство.
Czech[cs]
Tyto údaje byly získány na základě odhalení složek policie zabývajících se ochranou kulturního dědictví.
Danish[da]
Disse data er baseret på opdagelser gjort af det italienske kulturarvspoliti.
German[de]
Diese Daten wurden aufgrund von Gegenständen erhoben, die von der für den Schutz des Kulturerbes zuständigen Polizei aufgefunden worden waren.
Greek[el]
Αυτά τα στοιχεία προέκυψαν έπειτα από τις ανακαλύψεις της αστυνομίας που είναι επιφορτισμένη με την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς.
English[en]
These data were obtained from discoveries made by the police responsible for the protection of cultural heritage.
Spanish[es]
Estos datos fueron obtenidos a partir de descubrimientos efectuados por la policía responsable de la protección del patrimonio.
Estonian[et]
Andmed pärinevad kultuuripärandi kaitsmise eest vastutava politsei tehtud uurimistest.
Finnish[fi]
Luvut perustuvat kansallisperinnön suojelusta vastaavan poliisin tekemiin löytöihin.
French[fr]
Ces données ont été obtenues sur la base des découvertes effectuées par la police chargée de la protection du patrimoine.
Hungarian[hu]
Ezek az adatok a kulturális örökség védelmében illetékes rendőri szerv által kiderített információkon alapulnak.
Italian[it]
Questi dati sono stati ottenuti sulla base delle scoperte effettuate dalla polizia incaricata della tutela del patrimonio.
Lithuanian[lt]
Šie duomenys pagrįsti už paveldo apsaugą atsakingų policijos pareigūnų atliktais tyrimais.
Latvian[lv]
Šie dati iegūti, pamatojoties uz atradumiem, ko atklājusi kultūras mantojuma aizsardzības policija.
Maltese[mt]
Din l-informazzjoni nkisbet abbażi tal-iskoperti li saru mill-pulizijia inkarigati mill-protezzjoni tal-wirt.
Dutch[nl]
Deze gegevens zijn gebaseerd op voorwerpen die zijn gevonden door de politie die met de bescherming van het erfgoed is belast.
Polish[pl]
Dane te uzyskano na podstawie ustaleń policji zajmującej się ochroną dziedzictwa.
Portuguese[pt]
Estes dados foram obtidos com base em descobertas dos serviços policiais encarregados da proteção do património.
Romanian[ro]
Aceste date au fost obținute pe baza descoperirilor efectuate de poliția responsabilă de protecția patrimoniului.
Slovak[sk]
Tieto údaje boli získané na základe odhalení polície zodpovednej za ochranu kultúrneho dedičstva.
Slovenian[sl]
Ti podatki so bili pridobljeni na podlagi dejanskih odkritij policije, ki je pristojna za varstvo dediščine.
Swedish[sv]
Uppgifterna grundar sig på de fynd som gjorts av den del av polisen som arbetar med skyddet av kulturarv.