Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(رومية ٨:٢٣) ويعني بولس هنا امتلاك قوة الله الفعالة القدوسة غير المنظورة.
Czech[cs]
(Římanům 8:23) Pavel tím chtěl říci, že měli Boží neviditelnou svatou účinnou sílu.
Danish[da]
(Romerne 8:23) Dermed mente han at de havde Guds usynlige, hellige, virksomme kraft.
Greek[el]
(Ρωμαίους 8:23) Ο Παύλος εδώ εννοεί ότι τα άτομα αυτά είχαν την αόρατη, αγία, ενεργό δύναμι του Θεού.
English[en]
(Romans 8:23) Paul here means having the invisible holy active force of God.
Spanish[es]
(Romanos 8:23) Pablo aquí quiere decir tener la santa fuerza activa invisible de Dios.
French[fr]
(Romains 8:23.) Paul entend par là la force active et invisible de Dieu.
Hungarian[hu]
(Róma 8:23) Pál itt az Isten láthatatlan, tevékenyen működő erejének birtoklására gondol.
Indonesian[id]
(Roma 8:23) Di sini Paulus memaksudkan tenaga aktif yang suci dan tak kelihatan yang mereka terima dari Allah.
Italian[it]
(Romani 8:23) Qui Paolo intende che avevano l’invisibile, santa forza attiva di Dio.
Japanese[ja]
ローマ 8:23)パウロはここで,神からの見えない聖なる活動力を持つことを意味しています。
Korean[ko]
(로마 8:23, 신세) ‘바울’의 그 말은 하나님의 보이지 않는 거룩한 활동력을 가지는 것을 의미합니다.
Norwegian[nb]
(Romerne 8: 23) Han mente med det at de hadde Guds usynlige, hellige, virksomme kraft.
Dutch[nl]
Daarmee bedoelde Paulus dat zij de onzichtbare heilige werkzame kracht van God hadden.
Nyanja[ny]
(Aroma 8:23) Paulo pano akutanthauza kukhala ndi mphamvu yogwira ntchito yoyera yosaoneka ya Mulungu.
Portuguese[pt]
(Romanos 8:23) Paulo queria dizer ali que tinham a invisível e santa força ativa de Deus.
Samoan[sm]
(Roma 8:23) O le uiga a Paulo i inei o le mauaina o le malosi galue paia le vaaia o le Atua.
Swedish[sv]
(Romarna 8:23) Paulus menar här att de har Guds osynliga, heliga verksamma kraft.