Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е за локомотива, който пътува от Синсинати чак до Ню Орлийнс почти всеки ден.
Danish[da]
Det er lokomotivet, der drøner hele vejen fra Cincinnati til New Orleans stort set hver eneste dag.
German[de]
Das ist die Bahn, die von Cincinnati bis nach New Orleans fährt und jeden Tag in meiner Heimatstadt...
Greek[el]
Είναι το τρένο που κάνει τη διαδρομή από το Σινσινάτι ως τη Νέα Ορλεάνη σχεδόν καθημερινά.
English[en]
It's the locomotive that highballs it from Cincinnati all the way to New Orleans just about every day.
Spanish[es]
Es la locomotora que sale a toda máquina desde Cincinnati hasta Nueva Orleans todos los días.
Finnish[fi]
Se on juna, joka puksuttaa Cincinnatista New Orleansiin asti miltei joka päivä.
Hebrew[he]
זאת הרכבת שנוסעת מסינסינטי עד ניו אורלינס כמעט בכל יום.
Hungarian[hu]
Ez az a vonat, ami Cincinnatitől egészen New Orleansig robog majd'minden nap.
Norwegian[nb]
Det er lokomotivet som kjører på fra Cincinnati helt til New Orleans omtrent hver dag.
Dutch[nl]
Een trein die dagelijks van Cincinnati naar New Orleans raast.
Polish[pl]
To nazwa lokomotywy, która jeździ z Cincinnati do Nowego Orleanu. Prawie codziennie.
Portuguese[pt]
É a locomotiva que vai de Cincinnati até Nova Orleans praticamente todo dia.
Romanian[ro]
E locomotiva ce merge din Cincinnati până-n New Orleans cam în fiecare zi.
Slovak[sk]
Ide o lokomotívu, ktorá premáva zo Cincinnati až do New Orleans a to každý deň.
Slovenian[sl]
Nekateri veste, da je to ime vlaka, ki vsak dan vozi od Cincinnatija do New Orleansa.
Serbian[sr]
Neki znaju da je to ime voza koji svakog dana vozi između Sinsinatija i Nju Orleansa.
Turkish[tr]
Bu, her gün süratle Cincinnati'den ta New Orleans'a kadar giden lokomotifin adı.